1
00:00:08,736 --> 00:00:13,472
[♪♪♪]

2
00:00:13,507 --> 00:00:17,242
♪ مثل الكمال
غروب الشمس في الصيف ♪

3
00:00:17,277 --> 00:00:19,255
♪ مثل أغنية
التي غيرت حياتي... ♪

4
00:00:19,279 --> 00:00:20,245
"أنت لا تعرف أبدا

5
00:00:20,280 --> 00:00:22,014
عندما تكون
صنع ذكرى."

6
00:00:22,049 --> 00:00:24,783
وهذا اقتباس من واحد منهم
فلاسفتي المفضلون،

7
00:00:24,818 --> 00:00:26,852
الآنسة ريكي لي جونز.

8
00:00:26,887 --> 00:00:28,286
ريكي لي من؟

9
00:00:28,322 --> 00:00:29,454
المغني / كاتب الاغاني.

10
00:00:29,490 --> 00:00:30,756
قليلا
قبل وقتك.

11
00:00:30,791 --> 00:00:32,491
لكنها على حق!

12
00:00:32,526 --> 00:00:34,426
عليك أن تنتبه

13
00:00:34,461 --> 00:00:37,062
أو حياتك
يمكن أن تمر عليك فقط.

14
00:00:37,097 --> 00:00:39,009
♪ ...خسارة كل شيء
أردت من أي وقت مضى... ♪

15
00:00:39,033 --> 00:00:41,333
نوع من مثل هذا المشهد.

16
00:00:41,368 --> 00:00:43,113
إنه حوالي مائة مرة
أكثر إثارة للاهتمام

17
00:00:43,137 --> 00:00:44,314
من أي شيء على هاتفك.

18
00:00:44,338 --> 00:00:46,505
كيف تفعل ذلك؟

19
00:00:46,540 --> 00:00:48,507
ضعيها بعيداً يا حبيبتي.

20
00:00:48,542 --> 00:00:50,320
ولكن لا توجد أجهزة
في المخيم طوال الصيف.

21
00:00:50,344 --> 00:00:51,443
أعني،
مجرد التفكير

22
00:00:51,478 --> 00:00:53,812
كل المغامرات الرائعة
سيكون لديك.

23
00:00:53,847 --> 00:00:55,525
أنا أحاول
لا للتفكير في ذلك.

24
00:00:55,549 --> 00:00:57,049
أوه، أديسون.

25
00:00:57,084 --> 00:00:58,762
أنت لن تبكي،
هل انت؟

26
00:00:58,786 --> 00:01:01,253
[يضحك] البكاء!

27
00:01:01,288 --> 00:01:03,021
سوف تبكي.

28
00:01:04,058 --> 00:01:05,424
[تحت أنفاسها]: نعم.

29
00:01:07,061 --> 00:01:08,160
[مايا]: الآن، تذكري،

30
00:01:08,195 --> 00:01:10,173
سأكون في برنامج التدريب الخاص بي
خلال النهار،

31
00:01:10,197 --> 00:01:12,008
ولكن يمكنك دائما
الحصول على عقد مني إذا كنت في حاجة إلى ذلك.

32
00:01:12,032 --> 00:01:13,109
[أديسون]: أعرف يا أمي.

33
00:01:13,133 --> 00:01:14,766
ولكن ليس مع هاتفي المحمول.

34
00:01:14,802 --> 00:01:16,312
أتساءل
إذا كان لديهم شفرة مورس.

35
00:01:16,336 --> 00:01:17,376
[مايا]: مضحك جدًا.

36
00:01:29,016 --> 00:01:31,249
[♪♪♪]

37
00:01:32,252 --> 00:01:33,285
أمي؟

38
00:01:33,320 --> 00:01:34,286
نعم؟

39
00:01:34,321 --> 00:01:35,321
هو كل شيء
حسنًا؟

40
00:01:36,390 --> 00:01:38,824
نعم. نعم يا فتاتي.

41
00:01:38,859 --> 00:01:39,969
أنا بخير.

42
00:01:39,993 --> 00:01:41,971
في بعض الأحيان، لا أستطيع المساعدة
ولكن فكر

43
00:01:41,995 --> 00:01:43,506
كل الأشياء
لقد فاتك، كما تعلمون،

44
00:01:43,530 --> 00:01:44,496
منذ والدك...

45
00:01:44,531 --> 00:01:45,564
أمي؟

46
00:01:45,599 --> 00:01:49,134
أنت أم رائعة،
وأب عظيم أيضا.

47
00:01:49,169 --> 00:01:52,137
تعال الى هنا.

48
00:01:52,172 --> 00:01:54,573
[كسر الصوت]:
سأفتقدك كثيرا

49
00:01:55,943 --> 00:01:58,510
حسنا، دعونا نرى
ما حصلنا عليه.

50
00:01:58,545 --> 00:01:59,511
[تنهد]

51
00:01:59,546 --> 00:02:01,491
لقد قمت بتسجيلك
ل...

52
00:02:01,515 --> 00:02:03,326
قوارب مجداف,
ركوب الخيل,

53
00:02:03,350 --> 00:02:05,350
الرماية، المشي لمسافات طويلة...

54
00:02:05,385 --> 00:02:06,351
هل اضطررت لذلك؟

55
00:02:06,386 --> 00:02:07,352
نعم.

56
00:02:07,387 --> 00:02:08,565
أديسون؟
أنت في المقصورة 12.

57
00:02:08,589 --> 00:02:11,123
اه، السيدة سوليواي،
المكتب يحتاج فقط إلى معرفة

58
00:02:11,158 --> 00:02:12,602
إذا كنت تريد أن تدفع
رصيدك المتبقي الآن

59
00:02:12,626 --> 00:02:13,925
أو عند اختيار أديسون يصل؟

60
00:02:13,961 --> 00:02:15,927
سأفعل ذلك
عندما اصطحبها.

61
00:02:15,963 --> 00:02:17,340
نحن على
خطة الدفع الموسعة.

62
00:02:17,364 --> 00:02:18,864
بالطبع.

63
00:02:18,899 --> 00:02:20,599
حسنًا إذن.

64
00:02:20,634 --> 00:02:22,145
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أديسون.

65
00:02:22,169 --> 00:02:24,236
ماذا عن الركوب
العودة إلى الحضارة؟

66
00:02:24,271 --> 00:02:25,537
أنت مضحك.

67
00:02:25,572 --> 00:02:28,092
يجب عليك التسجيل
لليلة الكوميديا.

68
00:02:29,143 --> 00:02:30,275
يمين.

69
00:02:30,310 --> 00:02:31,910
شيء آخر.

70
00:02:33,380 --> 00:02:34,412
بجد؟

71
00:02:34,448 --> 00:02:36,326
نعم! لا يوجد بريد إلكتروني،
وعليك أن تفعل ذلك

72
00:02:36,350 --> 00:02:38,083
تسجيل تلك الذكريات بطريقة أو بأخرى.

73
00:02:38,118 --> 00:02:39,284
[صرير الميكروفون]

74
00:02:39,319 --> 00:02:40,463
[مدير المخيم]:
<i>مرحبًا بكم أيها المعسكرون!</i>

75
00:02:40,487 --> 00:02:42,332
<i>يرجى إبلاغ المنتجع
للتوجيه</i>

76
00:02:42,356 --> 00:02:43,989
<i>وموجز السلامة الخاص بك.</i>

77
00:02:44,024 --> 00:02:45,891
أعتقد أن هذا أنا.

78
00:02:45,926 --> 00:02:47,359
أوه!

79
00:02:48,362 --> 00:02:50,240
أنا أعرف فقط
سيكون لديك

80
00:02:50,264 --> 00:02:52,075
مغامرة رائعة
هذا الصيف.

81
00:02:52,099 --> 00:02:53,665
تمام؟

82
00:02:55,235 --> 00:02:57,335
إذا بقيت على قيد الحياة.

83
00:02:59,940 --> 00:03:02,073
أحبك!

84
00:03:02,109 --> 00:03:04,242
اكتب لي!

85
00:03:15,222 --> 00:03:17,322
[♪♪♪]

86
00:03:26,400 --> 00:03:27,632
بيل...

87
00:03:27,668 --> 00:03:28,900
بيل.

88
00:03:28,936 --> 00:03:31,403
"بيتزا وسط مجانية
عندما تطلب كمية كبيرة."

89
00:03:31,438 --> 00:03:33,939
هذا أشبه ذلك.

90
00:03:36,543 --> 00:03:38,944
[تنهد]

91
00:03:43,283 --> 00:03:44,283
[تنهد]

92
00:03:44,318 --> 00:03:46,718
عمل الطالب
لم يتم ذلك أبدًا.

93
00:03:52,226 --> 00:03:54,960
[♪♪♪]

94
00:04:02,102 --> 00:04:05,270
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل
الواجبات المنزلية مرة أخرى في عمري.

95
00:04:15,349 --> 00:04:17,515
[♪♪♪]

96
00:04:29,396 --> 00:04:31,997
[♪♪♪]

97
00:04:37,771 --> 00:04:39,070
عفواً سيدتي.

98
00:04:39,106 --> 00:04:40,171
أنا آسف.

99
00:04:40,207 --> 00:04:42,540
إنه ليس حتى الظهر
ولقد كنت بالفعل "سيدتي".

100
00:04:42,576 --> 00:04:45,210
[المدرس]: هل الجميع
هل لديك مهمة التدريب؟

101
00:04:45,245 --> 00:04:46,311
مم-هممم؟

102
00:04:46,346 --> 00:04:48,391
الآن، هذه هي
أهم مهامك

103
00:04:48,415 --> 00:04:49,581
للسنة،

104
00:04:49,616 --> 00:04:52,017
لذلك أريد من الجميع التركيز.

105
00:04:52,052 --> 00:04:53,018
نعم.

106
00:04:53,053 --> 00:04:55,053
آسف لأنني تأخرت.

107
00:04:55,088 --> 00:04:57,656
ماذا كانت هذه المرة؟
أزمة استكشاف أخرى؟

108
00:04:57,691 --> 00:04:59,369
[يضحك] لا، لا أفعل ذلك
أعتقد أن هؤلاء الأطفال

109
00:04:59,393 --> 00:05:00,703
سوف تذهب من أي وقت مضى
في الكهف مرة أخرى.

110
00:05:00,727 --> 00:05:02,994
[يضحك] أنت بالتأكيد
لديك قصص، مايا.

111
00:05:03,030 --> 00:05:06,064
منذ أسبوعين، تزوير الخاص بك
وقعوا على جدار صخري.

112
00:05:06,099 --> 00:05:07,110
لم يكن ذلك ممتعاً.

113
00:05:07,134 --> 00:05:08,544
لقد علقت رأسا على عقب
لمدة ساعتين تقريبًا.

114
00:05:08,568 --> 00:05:10,335
واليوم؟

115
00:05:10,370 --> 00:05:11,648
مرور.

116
00:05:11,672 --> 00:05:12,771
[تنهد]

117
00:05:12,806 --> 00:05:14,639
كما كنت أقول...

118
00:05:14,675 --> 00:05:17,509
هذه الدورات التدريبية مهمة
لنصف العلامة الخاصة بك.

119
00:05:17,544 --> 00:05:19,711
يجب أن تحصل على قسم الموارد البشرية
لتسجيل الخروج.

120
00:05:19,746 --> 00:05:22,047
لا يوجد توقيع،
لا التدريب.

121
00:05:22,082 --> 00:05:23,793
لا التدريب،
لا يوجد ائتمان فئة.

122
00:05:23,817 --> 00:05:26,284
لا يوجد رصيد فئة...حسنا،
يمكنك أن ترى إلى أين يتجه هذا،

123
00:05:26,320 --> 00:05:29,421
وهو درب
من الأحلام المكسورة.

124
00:05:29,456 --> 00:05:31,089
"مجموعة كزميت؟"

125
00:05:31,124 --> 00:05:32,424
ماذا؟

126
00:05:32,459 --> 00:05:33,792
على محمل الجد؟<i> مايا؟</i>

127
00:05:33,827 --> 00:05:35,527
نعم لماذا هي؟

128
00:05:35,562 --> 00:05:37,573
لماذا...انتظر.
لماذا ليس انا؟

129
00:05:37,597 --> 00:05:38,808
[بن]: هل أنت كذلك
تعرف ما هو؟

130
00:05:38,832 --> 00:05:39,798
لا.

131
00:05:39,833 --> 00:05:43,368
إنها التكنولوجيا الأم
شركة المتكلم.

132
00:05:43,403 --> 00:05:45,403
أوه، الحديث... إيه.

133
00:05:45,439 --> 00:05:47,417
نعم هذا هو
هذا التطبيق الاجتماعي

134
00:05:47,441 --> 00:05:48,406
الذي يستخدمه الجميع.

135
00:05:48,442 --> 00:05:50,108
- إليانور؟
- نعم.

136
00:05:50,143 --> 00:05:51,487
أعتقد
ربما يكون أحد هؤلاء الأطفال

137
00:05:51,511 --> 00:05:52,644
قد يكون مناسبا بشكل أفضل.

138
00:05:52,679 --> 00:05:53,712
لكم جميعا
بحاجة للتعلم

139
00:05:53,747 --> 00:05:55,447
ما أنت قادر عليه.

140
00:05:55,482 --> 00:05:57,248
سيحدث ذلك في كزميت،

141
00:05:57,284 --> 00:05:59,217
إلا إذا، بشكل مأساوي،
لا.

142
00:05:59,252 --> 00:06:00,430
ليس لديها أي فكرة
ما هي الدخول في.

143
00:06:00,454 --> 00:06:01,464
إنه مجموع
محفز التوتر!

144
00:06:01,488 --> 00:06:03,088
وماذا لو

145
00:06:03,123 --> 00:06:04,723
لديها قصور في القلب
أو شيء من هذا؟

146
00:06:04,758 --> 00:06:06,224
<i>إنها كبيرة في السن.</i>

147
00:06:06,259 --> 00:06:07,826
عمري 35 وليس 95

148
00:06:07,861 --> 00:06:09,639
وأنا جدا
لائق بدنيا.

149
00:06:09,663 --> 00:06:11,674
انها مجرد أنهم حقا
التكنولوجيا الفائقة هناك،

150
00:06:11,698 --> 00:06:13,565
وأنت لست التكنولوجيا الفائقة.

151
00:06:13,600 --> 00:06:14,566
لا جريمة.

152
00:06:14,601 --> 00:06:16,267
لم يتم أخذ أي شيء.

153
00:06:16,303 --> 00:06:18,703
والجميع هناك
حقا الشباب وذكية ورائعة.

154
00:06:18,739 --> 00:06:19,704
لا جريمة.

155
00:06:19,740 --> 00:06:21,172
بالإهانة قليلا.

156
00:06:21,208 --> 00:06:22,173
كلوي، من فضلك.

157
00:06:22,209 --> 00:06:23,209
كيزميت صعبة ،

158
00:06:23,243 --> 00:06:24,821
وهم صعبون
على المتدربين لديهم.

159
00:06:24,845 --> 00:06:26,556
ولكن إذا
إنهم يحبونك،

160
00:06:26,580 --> 00:06:28,157
لقد تم تعيينك،
أنت ذهبي.

161
00:06:28,181 --> 00:06:30,482
حسنًا، ليس أنت،
ولكن الشخص المناسب لذلك.

162
00:06:30,517 --> 00:06:32,350
لا جريمة.

163
00:06:32,386 --> 00:06:34,364
هل تعرف ماذا
"لا جريمة" يعني؟

164
00:06:34,388 --> 00:06:35,531
[إلينور]: أي أسئلة؟

165
00:06:35,555 --> 00:06:37,088
همم؟

166
00:06:37,124 --> 00:06:39,657
عظيم!
دعونا نبدأ!

167
00:06:44,331 --> 00:06:46,264
هذا مذهل!

168
00:06:46,299 --> 00:06:47,532
إذن أنت تعرف كيزميت؟

169
00:06:47,567 --> 00:06:48,811
حسنًا، لا، ولكن...

170
00:06:48,835 --> 00:06:50,179
قلت
لقد كان مذهلاً،

171
00:06:50,203 --> 00:06:51,881
وأنا أتغذى فقط
قبالة الإثارة الخاصة بك.

172
00:06:51,905 --> 00:06:53,204
إنه المزيد من الرعب
من الإثارة،

173
00:06:53,240 --> 00:06:55,140
ولكن أستطيع أن أرى كيف
سيبدوان متشابهين،

174
00:06:55,175 --> 00:06:56,141
هل تعلم؟

175
00:06:56,176 --> 00:06:57,286
أوه، موقع ويب رائع.

176
00:06:57,310 --> 00:06:59,411
انقر على الفيديو.

177
00:06:59,446 --> 00:07:01,246
[♪♪♪]

178
00:07:01,281 --> 00:07:02,247
[شانتال]: يا إلهي.

179
00:07:02,282 --> 00:07:03,526
أنا أوافق؟

180
00:07:03,550 --> 00:07:04,849
الجميع صغار جدًا.

181
00:07:04,885 --> 00:07:07,318
كيف حالي أبدا
هل ستتناسب هناك؟

182
00:07:07,354 --> 00:07:09,888
حسنا، يمكنك الاقتراض
بعض ملابس أديسون.

183
00:07:09,923 --> 00:07:11,189
ليست فكرة سيئة.

184
00:07:11,224 --> 00:07:13,591
رقم أنت تعرف ماذا؟
تعال.

185
00:07:13,627 --> 00:07:15,760
أنت تماما
سوف يصلح هناك.

186
00:07:15,796 --> 00:07:18,296
سوف تقوم بعمل عظيم.

187
00:07:18,331 --> 00:07:22,600
أنا فقط أشعر أنني لم أفعل ذلك
حتى عملت حقا في فترة طويلة.

188
00:07:22,636 --> 00:07:24,235
يعني باستثناء هنا

189
00:07:24,271 --> 00:07:26,516
وهذا في الغالب نحن فقط
اللعب بمعدات التسلق

190
00:07:26,540 --> 00:07:28,173
وطلب السوشي. لذا.

191
00:07:29,576 --> 00:07:31,387
نعم. أعتقد...
أعتقد أننا جيدون.

192
00:07:31,411 --> 00:07:33,211
نحن جيدون. يستمع.

193
00:07:33,246 --> 00:07:35,191
لديك
قمة ويتني

194
00:07:35,215 --> 00:07:36,793
مع لا شيء
أكثر من حبل جيد

195
00:07:36,817 --> 00:07:37,927
وموقف إيجابي.

196
00:07:37,951 --> 00:07:39,684
فعلتُ.
لقد فعلت ذلك.

197
00:07:39,719 --> 00:07:40,885
لقد فعلت.

198
00:07:40,921 --> 00:07:42,632
لقد حصلت
كل ما تحتاجه.

199
00:07:42,656 --> 00:07:44,489
سوف تتقن هذا.

200
00:07:44,524 --> 00:07:45,802
نعم؟

201
00:07:45,826 --> 00:07:48,860
لقد ذهبت من المغامر
الى محاسب.

202
00:07:49,930 --> 00:07:52,597
[♪♪♪]

203
00:08:05,378 --> 00:08:07,579
[♪♪♪]

204
00:08:13,620 --> 00:08:15,954
[رنين الهاتف]

205
00:08:27,234 --> 00:08:28,199
مرحبًا!

206
00:08:28,235 --> 00:08:29,200
مرحبًا يا من هناك.

207
00:08:29,236 --> 00:08:30,668
أنا هنا للتدريب.

208
00:08:31,671 --> 00:08:32,937
إذا كنت بحاجة إلى متدرب،

209
00:08:32,973 --> 00:08:34,851
سوف تضطر إلى ذلك
اذهب من خلال h.R.

210
00:08:34,875 --> 00:08:37,275
أنا المتدرب.

211
00:08:37,310 --> 00:08:38,943
[ضحكة مكتومة]

212
00:08:38,979 --> 00:08:40,823
أنت تعرف ماذا
أنا أحب ذلك؟

213
00:08:40,847 --> 00:08:42,992
الأمر أنني عملت هنا فقط
لمدة دقيقة مثلاً

214
00:08:43,016 --> 00:08:45,416
ولدي بالفعل
الأقدمية عليك.

215
00:08:45,452 --> 00:08:47,218
[ضحكة مكتومة]

216
00:08:47,254 --> 00:08:48,686
هذا عظيم.

217
00:08:48,722 --> 00:08:50,255
[خطى]

218
00:08:51,491 --> 00:08:53,491
اتبعني.

219
00:08:54,494 --> 00:08:56,494
[طنين الباب مفتوحا]

220
00:08:59,733 --> 00:09:02,333
هل أي شخص
هنا الحديث؟

221
00:09:02,369 --> 00:09:04,602
صه.

222
00:09:04,638 --> 00:09:05,970
هذه هي الكافتيريا.

223
00:09:06,006 --> 00:09:07,850
كل شيء عضوي،
حرفي,

224
00:09:07,874 --> 00:09:09,807
خالي من الغلوتين، باليو.

225
00:09:09,843 --> 00:09:11,387
يبدو تماما مثل
طعام حقيقي.

226
00:09:11,411 --> 00:09:13,411
هذا مضحك.

227
00:09:15,282 --> 00:09:16,282
فقط شنق هنا.

228
00:09:16,316 --> 00:09:17,782
سوف يأتون ليأخذوك
للتوجيه.

229
00:09:19,419 --> 00:09:21,853
[♪♪♪]

230
00:09:23,823 --> 00:09:25,523
مرحبًا. أنا مايا.

231
00:09:25,559 --> 00:09:27,926
يا. جوش.

232
00:09:27,961 --> 00:09:29,460
اه، تطوير الويب والذكاء الاصطناعي.

233
00:09:29,496 --> 00:09:31,807
يا. ريكي.
يو آي، يو إكس

234
00:09:31,831 --> 00:09:33,031
أنا كايلا.

235
00:09:33,066 --> 00:09:34,810
أنا في التسويق.
قمة لطيفة!

236
00:09:34,834 --> 00:09:37,035
أوه. حسنا، شكرا لك.

237
00:09:37,070 --> 00:09:39,370
أنا أفهم كل شيء
قلت للتو.

238
00:09:40,974 --> 00:09:42,840
أوه. محاسبة.
المتدرب.

239
00:09:42,876 --> 00:09:44,475
أوه.

240
00:09:44,511 --> 00:09:45,810
هذا المكان هو توب، هاه؟

241
00:09:45,845 --> 00:09:47,645
"توب..."

242
00:09:47,681 --> 00:09:49,992
أليس كذلك قليلا
ناضجة لتكون المتدرب؟

243
00:09:50,016 --> 00:09:51,583
تعريف "ناضجة".

244
00:09:51,618 --> 00:09:53,284
مرحبا الرجال! أنا بولي.

245
00:09:53,320 --> 00:09:54,953
أنا أغطي التوجه.

246
00:09:54,988 --> 00:09:56,888
أولا، اسمحوا لي أن أبدأ بالقول

247
00:09:56,923 --> 00:09:58,668
كم هو محظوظ للغاية
عليكم جميعا أن تكونوا هنا.

248
00:09:58,692 --> 00:10:01,459
البعض منكم سوف يقفز
إلى أقسام مختلفة.

249
00:10:01,494 --> 00:10:02,605
سيتم تعيين البعض منكم.

250
00:10:02,629 --> 00:10:04,707
قد تكون كذلك
العمل مع مديري المشاريع،

251
00:10:04,731 --> 00:10:07,832
الحصول على لاتيه,
إبداء تحفظات العشاء.

252
00:10:07,867 --> 00:10:09,667
مايا سوليواي,

253
00:10:09,703 --> 00:10:11,869
أنت في المحاسبة
مع كولن، المدير المالي لدينا.

254
00:10:11,905 --> 00:10:13,304
أوه...

255
00:10:13,340 --> 00:10:14,350
سمعت أنه صعب.

256
00:10:14,374 --> 00:10:15,740
نعم وحقيقي
مهووس بالسيطرة.

257
00:10:15,775 --> 00:10:16,874
أعلى الدرج.

258
00:10:16,910 --> 00:10:18,354
من خلال الأبواب الزجاجية،
هناك ماسح شبكية العين.

259
00:10:18,378 --> 00:10:19,577
جوش موس؟

260
00:10:19,613 --> 00:10:20,645
نعم.

261
00:10:20,680 --> 00:10:21,680
وسائل التواصل الاجتماعي.

262
00:10:21,715 --> 00:10:22,680
كايلا نيلسون.

263
00:10:22,716 --> 00:10:25,383
تسويق.

264
00:10:27,687 --> 00:10:29,988
عظيم! هذا كل شيء في الوقت الراهن.

265
00:10:30,023 --> 00:10:33,124
[♪♪♪]

266
00:11:03,757 --> 00:11:05,056
[طنين الماسح الضوئي]

267
00:11:05,091 --> 00:11:06,624
[الأز]

268
00:11:06,660 --> 00:11:09,093
[طنين مرتين]

269
00:11:11,131 --> 00:11:13,164
[طنين مرارا وتكرارا]

270
00:11:17,504 --> 00:11:19,003
[الأز]

271
00:11:19,039 --> 00:11:20,919
ربما حاول
الذهاب إلى اليسار قليلا.

272
00:11:22,409 --> 00:11:23,908
[الطنينات]

273
00:11:23,943 --> 00:11:24,909
إنه ليس فقط...

274
00:11:24,944 --> 00:11:25,910
أنا لا أفهم ذلك.

275
00:11:25,945 --> 00:11:28,012
انتقل للعيش.

276
00:11:28,048 --> 00:11:29,080
حسنا.

277
00:11:29,115 --> 00:11:30,381
الآن عاد...

278
00:11:30,417 --> 00:11:32,028
قليلا...
أقرب قليلا.

279
00:11:32,052 --> 00:11:33,751
[الطنينات]

280
00:11:33,787 --> 00:11:35,620
إنها لا تعمل.

281
00:11:35,655 --> 00:11:37,600
ربما بسبب
إنه قارئ البطاقة الرئيسية.

282
00:11:37,624 --> 00:11:39,023
كنت تعبث معي.

283
00:11:40,126 --> 00:11:41,392
نعم كنت كذلك.

284
00:11:41,428 --> 00:11:42,805
ماسح الشبكية
هناك.

285
00:11:42,829 --> 00:11:45,630
اعتقدت
كان هذا هو منظم الحرارة.

286
00:11:45,665 --> 00:11:47,543
يحدث ذلك
إلى الأفضل منا.

287
00:11:47,567 --> 00:11:49,434
لم يحدث ذلك قط
من قبل، أليس كذلك؟

288
00:11:49,469 --> 00:11:51,069
رقم هل يجب علينا؟

289
00:11:52,105 --> 00:11:54,105
[ينفك قفل الباب]

290
00:11:56,443 --> 00:11:58,042
إذن، أنت جديد هنا.

291
00:11:58,078 --> 00:11:59,777
أنا متدرب
للمدير المالي.

292
00:11:59,813 --> 00:12:01,123
أوه. لن أفعل ذلك
لقد خمنت.

293
00:12:01,147 --> 00:12:02,780
صحيح، لأنني ناضجة،

294
00:12:02,816 --> 00:12:05,516
ولكن مهلا، لقد فهمت.
أنت كبير في السن...إيه،

295
00:12:05,552 --> 00:12:07,452
مني؟ لا؟ ربما.

296
00:12:07,487 --> 00:12:08,497
كنت سأقول

297
00:12:08,521 --> 00:12:09,865
لأنك تبدو
أكثر احترافية

298
00:12:09,889 --> 00:12:11,100
من معظم المتدربين.

299
00:12:11,124 --> 00:12:12,124
[ضحكة مكتومة]
شكرا لك.

300
00:12:14,060 --> 00:12:15,727
أسمع الشخص
أنا أعمل من أجل

301
00:12:15,762 --> 00:12:17,161
هو مهووس بالسيطرة الحقيقية.

302
00:12:17,197 --> 00:12:18,529
حقًا؟

303
00:12:18,565 --> 00:12:21,566
لأنني سمعت أنه جدا
جيد في فتح الأبواب.

304
00:12:24,771 --> 00:12:26,804
أنت المدير المالي.

305
00:12:26,840 --> 00:12:28,973
أنا بالفعل.

306
00:12:30,877 --> 00:12:33,678
بعدك.
هلا فعلنا؟

307
00:12:37,083 --> 00:12:38,083
شكرًا لك.

308
00:12:38,118 --> 00:12:40,084
مم-هممم.

309
00:12:41,721 --> 00:12:43,621
أنا مايا سوليواي.

310
00:12:43,656 --> 00:12:44,889
أنا كولين فيتزجيرالد.

311
00:12:44,924 --> 00:12:47,592
جميل جدا أن ألتقي بكم ،
حتى لو كان غير عادي بعض الشيء.

312
00:12:47,627 --> 00:12:48,707
لقد فهمت ذلك.

313
00:12:49,729 --> 00:12:51,662
لو سمحت.

314
00:12:52,699 --> 00:12:55,933
ما أود قوله،
إذا كان بإمكاني البدء من جديد،

315
00:12:55,969 --> 00:12:58,469
هو أنني ممتن جدا
لهذه الفرصة،

316
00:12:58,505 --> 00:13:00,149
وأعتقد أنه سيكون
الكثير من المرح.

317
00:13:00,173 --> 00:13:01,139
حسنا، هذا يعتمد

318
00:13:01,174 --> 00:13:02,874
على تعريفك ل"المتعة".

319
00:13:02,909 --> 00:13:05,209
لدينا الكثير من
أرصدة الحسابات،

320
00:13:05,245 --> 00:13:06,577
جداول البيانات,

321
00:13:06,613 --> 00:13:07,745
كشوف المرتبات.

322
00:13:07,781 --> 00:13:10,081
إنه في الواقع ممل نوعًا ما.

323
00:13:10,116 --> 00:13:11,749
حسنا، أنا لا أمانع مملة.

324
00:13:11,785 --> 00:13:14,252
وأنا جيد في جداول البيانات
كأي شخص.

325
00:13:14,287 --> 00:13:16,687
هل انت
ماري بوبينس للمحاسبة؟

326
00:13:16,723 --> 00:13:19,190
حسنا، مع الأخذ في الاعتبار العمر
من بعض موظفيك،

327
00:13:19,225 --> 00:13:20,736
أعتقد
قد يكون ذلك مفيدًا.

328
00:13:20,760 --> 00:13:22,994
يا رجل!
تحقق من هذا.

329
00:13:23,029 --> 00:13:27,865
وقد تم نقل هذا جوا من
منتجع حصري في تايلاند.

330
00:13:27,901 --> 00:13:29,712
حسنًا؟
قهوة عاجية سوداء.

331
00:13:29,736 --> 00:13:32,837
مزيجهم التخصصي من
الفاصوليا التي تم هضمها

332
00:13:32,872 --> 00:13:36,207
ومن ثم صقلها بشكل طبيعي
بواسطة الفيلة التايلاندية.

333
00:13:36,242 --> 00:13:37,575
قهوة روث الفيل؟

334
00:13:37,610 --> 00:13:39,588
من الأفضل عندما
أنت تقول ذلك بهذه الطريقة.

335
00:13:39,612 --> 00:13:40,612
كيف هذا؟

336
00:13:42,849 --> 00:13:43,815
[جرعات]

337
00:13:43,850 --> 00:13:45,628
لا أستطيع بالكاد
شرب الاشياء.

338
00:13:45,652 --> 00:13:47,196
[يخنق الضحك]
آسف.

339
00:13:47,220 --> 00:13:48,853
مايا، هذا هو المدير التنفيذي لدينا.

340
00:13:48,888 --> 00:13:49,932
وفي وقت ما
بائع القهوة,

341
00:13:49,956 --> 00:13:50,922
سوف مارتن.

342
00:13:50,957 --> 00:13:52,123
ويل، هذا هو
مايا سوليواي,

343
00:13:52,158 --> 00:13:53,191
بلدي المتدرب الجديد.

344
00:13:53,226 --> 00:13:54,692
أهلاً.

345
00:13:54,727 --> 00:13:56,160
المتدرب؟

346
00:13:56,196 --> 00:13:57,206
حقًا؟

347
00:13:57,230 --> 00:13:58,529
لماذا؟

348
00:13:58,565 --> 00:13:59,530
الائتمان الطبقة.

349
00:13:59,566 --> 00:14:00,865
هل ما زلت في المدرسة؟

350
00:14:00,900 --> 00:14:04,135
ليس لمدة 16 سنة متتالية.
لقد أخذت بعض الوقت إجازة.

351
00:14:04,170 --> 00:14:05,636
أوه، فهمت. هذا بارد.

352
00:14:05,672 --> 00:14:06,637
خذ طريقك الخاص.

353
00:14:06,673 --> 00:14:08,773
يمين؟ أعني،

354
00:14:08,808 --> 00:14:09,774
خذني مثلا

355
00:14:09,809 --> 00:14:11,220
لقد خرجت من الثلاثة
كليات مختلفة،

356
00:14:11,244 --> 00:14:13,644
والآن لدي
خمس درجات فخرية.

357
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
وأنا هنا،

358
00:14:14,714 --> 00:14:16,747
مجرد محاولة للحصول على
درجة واحدة حقيقية

359
00:14:16,783 --> 00:14:19,116
لم أقصد ذلك
بالطريقة التي بدا بها.

360
00:14:19,152 --> 00:14:21,886
لا تعتذر أبدًا
لقول الحقيقة.

361
00:14:26,059 --> 00:14:28,960
[♪♪♪]

362
00:14:28,995 --> 00:14:31,062
حسنًا، لقد كان هذا ممتعًا.

363
00:14:31,097 --> 00:14:33,898
البعض منا لديه
بعض العمل للقيام به، لذلك.

364
00:14:33,933 --> 00:14:35,010
هذا يبدو مملاً.

365
00:14:35,034 --> 00:14:36,245
انا ذاهب لإظهار مايا
بعض الأشياء.

366
00:14:36,269 --> 00:14:37,301
تعال.

367
00:14:37,337 --> 00:14:39,804
أم، هل... هذا جيد؟

368
00:14:39,839 --> 00:14:42,573
آسف، أنا لا...
لست متأكدا...

369
00:14:42,609 --> 00:14:44,775
[♪♪♪]

370
00:14:48,948 --> 00:14:50,860
بعد بضع سنوات
من الاجتماعات،

371
00:14:50,884 --> 00:14:53,117
حصلنا على أول مستثمر رئيسي لدينا،

372
00:14:53,152 --> 00:14:54,697
وبعد ذلك
بدأت الأمور تقلع.

373
00:14:54,721 --> 00:14:57,188
بنينا كزميت
في تسعة أشهر.

374
00:14:57,223 --> 00:14:58,289
لقد كلف ثروة،

375
00:14:58,324 --> 00:15:01,726
لكننا كنا ننمو بسرعة كبيرة
ولم يكن لديه خيار.

376
00:15:01,761 --> 00:15:04,095
هذا المكان
مذهل!

377
00:15:06,032 --> 00:15:08,366
نعم، إنه كذلك
مذهلة جدا.

378
00:15:10,036 --> 00:15:11,736
هذه الخطوات
هي نوع من صعبة.

379
00:15:12,739 --> 00:15:14,138
هنا.

380
00:15:14,173 --> 00:15:15,317
لا أعرف كيف
لديك الوقت

381
00:15:15,341 --> 00:15:18,342
لإعطاء المتدربين الخاص بك
هذه الجولة.

382
00:15:18,378 --> 00:15:20,344
أوه، أنا لا أفعل ذلك عادة.

383
00:15:20,380 --> 00:15:21,724
أنا فقط أفعل ذلك
لتلك

384
00:15:21,748 --> 00:15:23,692
الذي أعرفه
سوف نقدر ذلك.

385
00:15:23,716 --> 00:15:26,128
انظري، مايا، أنا لا أفعل ذلك
أعرفك حقًا،

386
00:15:26,152 --> 00:15:28,953
ولكن يبدو أن لديك
هذا العامل "احصل عليه".

387
00:15:28,988 --> 00:15:30,254
ماذا يعني ذلك؟

388
00:15:30,290 --> 00:15:32,790
ترى الأشياء
بشكل مختلف.

389
00:15:32,825 --> 00:15:34,970
بسبب
تجربتك.

390
00:15:34,994 --> 00:15:36,694
هل تقصد عمري؟

391
00:15:36,729 --> 00:15:39,897
من الناحية القانونية أنا لست كذلك
مسموح له أن يسأل.

392
00:15:41,067 --> 00:15:42,400
لا أهتم.

393
00:15:42,435 --> 00:15:44,435
تمام.

394
00:15:45,705 --> 00:15:47,705
إذن ما رأيك؟

395
00:15:48,875 --> 00:15:51,242
أعتقد أنه كذلك
مساحة فارغة كبيرة.

396
00:15:51,277 --> 00:15:53,197
إنه مكاني المفضل
في الحرم الجامعي.

397
00:15:55,114 --> 00:15:57,048
لأن...

398
00:15:57,083 --> 00:15:59,750
لان
لديها إمكانات.

399
00:15:59,786 --> 00:16:01,218
انظري، هذا هو المفتاح، مايا.

400
00:16:01,254 --> 00:16:05,289
رؤية القيمة في الأشياء
قبل أن يفعل أي شخص آخر.

401
00:16:07,460 --> 00:16:09,260
إذن ماذا ترى؟

402
00:16:09,295 --> 00:16:11,195
البط.

403
00:16:11,230 --> 00:16:13,698
نعم، أريد أن أجعل
بركة البط,

404
00:16:13,733 --> 00:16:16,701
حيث يمكن للناس أن يأتوا ويجلسوا
و...

405
00:16:16,736 --> 00:16:18,736
يعكس.

406
00:16:18,771 --> 00:16:20,171
البط جيد.

407
00:16:20,206 --> 00:16:21,305
نعم.

408
00:16:21,341 --> 00:16:23,207
هم.

409
00:16:24,344 --> 00:16:26,424
أنا أحب
أن تحصل على ذلك.

410
00:16:31,884 --> 00:16:34,404
ربما ينبغي لنا ذلك
اخرج من هنا.

411
00:16:37,490 --> 00:16:39,824
لذا، شكرا لك مرة أخرى
للجولة،

412
00:16:39,859 --> 00:16:40,903
ولكن هل تعتقد
يمكنك أن تقول لي فقط

413
00:16:40,927 --> 00:16:42,059
أين يقع مكتب كولن؟

414
00:16:42,095 --> 00:16:43,761
ربما ينبغي لي
عد.

415
00:16:43,796 --> 00:16:45,463
أوه! فعلتُ.

416
00:16:45,498 --> 00:16:48,766
مكتب كولن على حق
أسفل ذلك الردهة،

417
00:16:48,801 --> 00:16:51,046
وهذا هو المكان
أنت تعيشين يا مايا.

418
00:16:51,070 --> 00:16:52,703
قف.

419
00:16:52,739 --> 00:16:54,338
أنت ويل مارتن.

420
00:16:54,374 --> 00:16:56,340
نعم. أنا أكون.

421
00:16:56,376 --> 00:16:58,053
ما يهز،
الجميع؟

422
00:16:58,077 --> 00:16:59,488
كنا نتحدث فقط
حول "مهرجان الملعب".

423
00:16:59,512 --> 00:17:00,845
ما هذا؟

424
00:17:00,880 --> 00:17:02,825
أوه، انها مجرد القليل
المسابقة لدينا كل عام.

425
00:17:02,849 --> 00:17:04,827
أي شخص والجميع
يتم تشجيعه

426
00:17:04,851 --> 00:17:05,894
للمشاركة.

427
00:17:05,918 --> 00:17:06,929
أفضل تطبيق جديد يفوز.

428
00:17:06,953 --> 00:17:07,953
إنها صفقة كبيرة.

429
00:17:07,987 --> 00:17:10,087
مثل، كبيرة حقا.

430
00:17:10,123 --> 00:17:11,834
يمكن الفوز
إعدادك للحياة.

431
00:17:11,858 --> 00:17:13,924
[رنين الهاتف]

432
00:17:13,960 --> 00:17:16,327
يجب أن آخذ هذا،
ولكنني أتطلع

433
00:17:16,362 --> 00:17:18,262
لسماع ملاعب الجميع.

434
00:17:18,297 --> 00:17:21,265
خصوصا
لك، مايا.

435
00:17:23,536 --> 00:17:25,903
[يسخر بمرارة]

436
00:17:27,774 --> 00:17:30,107
[يتمتم]:
أنا في رأسي.

437
00:17:31,277 --> 00:17:32,910
[زقزقة الصراصير]

438
00:17:32,945 --> 00:17:36,113
إذن، لم يقتصر الأمر على ذلك فحسب
أنا أهين المدير المالي،

439
00:17:36,149 --> 00:17:37,982
تمكنت من الاستهزاء

440
00:17:38,017 --> 00:17:40,317
الرئيس التنفيذي
درجات فخرية،

441
00:17:40,353 --> 00:17:41,786
وأنا متأكد تمامًا

442
00:17:41,821 --> 00:17:43,954
لقد عزلت الباقي
من بركة المتدربين.

443
00:17:43,990 --> 00:17:46,857
رائع. هذا كل شيء
في اليوم الأول؟

444
00:17:46,893 --> 00:17:48,259
ملحمة جميلة، أليس كذلك؟

445
00:17:48,294 --> 00:17:49,304
مم.

446
00:17:49,328 --> 00:17:51,462
على الأقل سوف
كان لطيفا حقا.

447
00:17:51,497 --> 00:17:52,930
<i>هل؟</i>

448
00:17:52,965 --> 00:17:54,832
كما هو الحال في ويل مارتن؟

449
00:17:54,867 --> 00:17:55,933
نعم. الرئيس التنفيذي. رجل.

450
00:17:55,968 --> 00:17:56,968
إنه أجمل بكثير

451
00:17:57,003 --> 00:17:58,243
مما اعتقدت
أنه سيكون.

452
00:18:00,373 --> 00:18:02,173
ماذا؟

453
00:18:02,208 --> 00:18:03,507
أنت تسحق.

454
00:18:03,543 --> 00:18:05,042
أنا لست كذلك.

455
00:18:05,078 --> 00:18:06,121
نعم. كلما
تحصل على كل شيء رسمي،

456
00:18:06,145 --> 00:18:07,812
وتتوقف عن استخدام الانقباضات،

457
00:18:07,847 --> 00:18:09,358
أنا أعلم
أن هناك شيئًا ما.

458
00:18:09,382 --> 00:18:12,416
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

459
00:18:12,452 --> 00:18:13,417
نعم بالتأكيد.

460
00:18:13,453 --> 00:18:15,831
حسنا، فماذا
فعلت سوف تفعل

461
00:18:15,855 --> 00:18:17,399
هذا يجعله
لطيف جدا؟

462
00:18:17,423 --> 00:18:21,358
أخذني في جولة
من حرم كيزميت.

463
00:18:21,394 --> 00:18:23,360
أظهرت لي كل
مواقعه المفضلة.

464
00:18:23,396 --> 00:18:24,995
فقط أنتما الإثنان؟

465
00:18:25,031 --> 00:18:26,397
نعم.

466
00:18:26,432 --> 00:18:27,398
حقا ليس لديك رادار!

467
00:18:27,433 --> 00:18:28,833
لماذا؟

468
00:18:28,868 --> 00:18:31,535
أعني، حقا، لقد ولدت،
لقد كبرت وذهبت إلى الكلية

469
00:18:31,571 --> 00:18:33,849
لقد تركت الكلية،
لقد قابلت نيت، وتزوجت نيت.

470
00:18:33,873 --> 00:18:35,106
لا حاجة للرادار.

471
00:18:35,141 --> 00:18:39,176
حسنًا، ربما حان الوقت
لتتمكن من العودة إلى هناك.

472
00:18:39,212 --> 00:18:41,278
خارج... خارج<i> هناك</i> هناك؟

473
00:18:41,314 --> 00:18:42,324
مم-هممم.

474
00:18:42,348 --> 00:18:43,314
أوه لا. لا.

475
00:18:43,349 --> 00:18:45,309
ليس لدي أي اهتمام
في الذهاب إلى هناك.

476
00:18:45,918 --> 00:18:49,086
لدي مدرسة لأكملها،
مهنة للبدء ،

477
00:18:49,122 --> 00:18:50,287
ابنة لتربيتها.

478
00:18:50,323 --> 00:18:51,355
بالتأكيد لا.

479
00:18:51,390 --> 00:18:53,524
ليس لدي الوقت
لعلاقة.

480
00:18:54,861 --> 00:18:56,994
مايا حبيبتي...

481
00:18:57,029 --> 00:18:59,864
انظر، أنا أعرف نيت
هو عمل يصعب اتباعه..

482
00:18:59,899 --> 00:19:02,867
لقد كان بطلاً مخلصًا
لإنقاذ هؤلاء المتسلقين،

483
00:19:02,902 --> 00:19:03,868
كان.

484
00:19:03,903 --> 00:19:05,936
لكن...

485
00:19:05,972 --> 00:19:08,372
ربما هناك شخص آخر

486
00:19:08,407 --> 00:19:11,242
هناك
من المناسب لك أيضًا.

487
00:19:12,645 --> 00:19:15,146
أعتقد أنك على حق.

488
00:19:15,181 --> 00:19:17,348
حقًا؟ لذلك سوف تنظر في ذلك؟

489
00:19:17,383 --> 00:19:18,894
الحصول على
العودة الى هناك؟

490
00:19:18,918 --> 00:19:21,085
لا.

491
00:19:21,120 --> 00:19:23,080
هذا نيت
عمل صعب المتابعة.

492
00:19:24,023 --> 00:19:26,223
همم.

493
00:19:33,900 --> 00:19:36,033
[♪♪♪]

494
00:19:44,510 --> 00:19:47,111
أوه. أنت لا تزال تعمل.

495
00:19:48,948 --> 00:19:50,848
هناك حفلة شواء في الخارج.

496
00:19:50,883 --> 00:19:52,049
سأكون هناك قريبا.

497
00:19:52,084 --> 00:19:54,952
أريد فقط أن أعبر
أكثر قليلا من هذا أولا.

498
00:20:02,328 --> 00:20:05,262
[♪♪♪]

499
00:20:05,298 --> 00:20:07,598
[الأحاديث الصاخبة،
موسيقى خلفية]

500
00:20:11,270 --> 00:20:14,138
[♪♪♪]

501
00:20:22,982 --> 00:20:24,815
يا فريق! ما أخبارك؟

502
00:20:24,850 --> 00:20:26,450
[هتاف الموظفين]

503
00:20:26,485 --> 00:20:28,485
نحن نحصل على
أقرب وأقرب

504
00:20:28,521 --> 00:20:29,987
لإطلاق المتكلم 2.0،

505
00:20:30,022 --> 00:20:31,433
ولقد تم الحصول على
الكثير من الأسئلة في الآونة الأخيرة

506
00:20:31,457 --> 00:20:33,357
التي تتعلق

507
00:20:33,392 --> 00:20:34,525
إلى أم لا

508
00:20:34,560 --> 00:20:38,929
يمكن للمتحدث الحفاظ على
معقلها في السوق

509
00:20:38,965 --> 00:20:40,097
وأنا هنا لأقول،

510
00:20:40,132 --> 00:20:42,032
"نعم نستطيع!"

511
00:20:42,068 --> 00:20:44,435
[الموظفون]: نعم نستطيع!

512
00:20:44,470 --> 00:20:45,847
[سوف]:
وفي غضون أسابيع قليلة،

513
00:20:45,871 --> 00:20:47,338
سيكون لدينا مهرجان الملعب.

514
00:20:47,373 --> 00:20:49,351
الآن، كل موظف،
بما في ذلك المتدربين،

515
00:20:49,375 --> 00:20:51,575
يتم تشجيعهم على المشاركة.

516
00:20:51,611 --> 00:20:54,245
الفائز يحصل على مكافأة قدرها 10 آلاف

517
00:20:54,280 --> 00:20:56,447
و 20٪ من حقوق الملكية
في المؤسسة الجديدة.

518
00:20:56,482 --> 00:20:58,382
لذا استمر في طرح هذه الأفكار!

519
00:20:58,417 --> 00:21:01,418
[الهتاف والتصفيق]

520
00:21:10,029 --> 00:21:12,396
[موسيقى الحفلة والثرثرة
استئناف]

521
00:21:13,899 --> 00:21:17,468
إذن هل سترمي قبعتك
في الحلبة لمهرجان الملعب؟

522
00:21:17,503 --> 00:21:19,270
أنا؟
[ضحكة مكتومة] لا.

523
00:21:19,305 --> 00:21:21,071
ليس حقا الشيء الخاص بي.

524
00:21:21,107 --> 00:21:22,072
حسنا، أنت لا تعرف أبدا

525
00:21:22,108 --> 00:21:23,518
حيث الفكرة العظيمة القادمة
سوف يأتي من.

526
00:21:23,542 --> 00:21:24,942
انا ادرس محاسبة

527
00:21:24,977 --> 00:21:28,078
لذلك ما لم أتمكن من الخروج
مع طريقة جديدة للقيام بالرياضيات،

528
00:21:28,114 --> 00:21:29,591
لا أعتقد
سيكون مني.

529
00:21:29,615 --> 00:21:32,249
حسنا، من يقول المحاسبين
لا يمكن أن تكون خلاقة؟

530
00:21:32,285 --> 00:21:33,384
مصلحة الضرائب.

531
00:21:33,419 --> 00:21:35,252
يمين.

532
00:21:35,288 --> 00:21:36,288
[ضحكة مكتومة]

533
00:21:36,322 --> 00:21:37,288
[رنين الهاتف]

534
00:21:37,323 --> 00:21:39,556
آسف، لا بد لي من اتخاذ هذا.

535
00:21:50,636 --> 00:21:53,370
إنها أفضل حفلة شواء
في البلاد.

536
00:21:53,406 --> 00:21:55,406
لقد طارت بها
من تكساس.

537
00:21:55,441 --> 00:21:57,019
إذن أنت تقول
الخنازير تطير.

538
00:21:57,043 --> 00:21:58,323
[ضحكة مكتومة]

539
00:21:59,679 --> 00:22:01,912
هل هو باهظ جدا؟

540
00:22:01,947 --> 00:22:03,213
أنها مكلفة.

541
00:22:03,249 --> 00:22:05,294
هذا من عما قريب-
وجهة نظر المحاسب.

542
00:22:05,318 --> 00:22:07,017
[♪♪♪]

543
00:22:07,053 --> 00:22:08,619
إنها تعمل
العمل الإضافي.

544
00:22:08,654 --> 00:22:10,354
هي بالتأكيد!

545
00:22:10,389 --> 00:22:12,523
لم يكن ذلك
مجاملة، ريكي.

546
00:22:12,558 --> 00:22:14,369
انظر، أنا لا
الحصول على فارق بسيط.

547
00:22:14,393 --> 00:22:16,960
[جوش]: ماذا عن
اليوم الأول؟

548
00:22:16,996 --> 00:22:18,073
تلك الجولة الخاصة
مع الإرادة؟

549
00:22:18,097 --> 00:22:19,063
نعم.

550
00:22:19,098 --> 00:22:20,931
وما هو
مع هذا كله

551
00:22:20,966 --> 00:22:23,200
حلوة ، ظبية العينين ،
قليلا في الهواء الطلق؟

552
00:22:23,235 --> 00:22:24,968
ربما تكون كذلك
أكثر حكمة بكثير

553
00:22:25,004 --> 00:22:26,670
مما تسمح به.

554
00:22:26,706 --> 00:22:28,116
مهلا، استمع،
لا تنزعج مني،

555
00:22:28,140 --> 00:22:29,318
ولكن نظرت
ملف الموظفين الخاص بك.

556
00:22:29,342 --> 00:22:31,575
إنها شركتك.

557
00:22:31,610 --> 00:22:34,011
لم أكن أدرك أنك كنت
متزوج من نيت سوليواي.

558
00:22:34,046 --> 00:22:35,713
هل عرفته؟

559
00:22:35,748 --> 00:22:37,114
كنت أعرف عنه.

560
00:22:37,149 --> 00:22:38,415
لقد كان متسلقًا عظيمًا.

561
00:22:38,451 --> 00:22:39,950
أنا في الواقع متسلق
كذلك.

562
00:22:39,985 --> 00:22:41,263
أنت وأنا لدينا
الكثير من القواسم المشتركة.

563
00:22:41,287 --> 00:22:42,553
ينبغي لنا ربما

564
00:22:42,588 --> 00:22:44,321
اذهب لتناول العشاء الليلة.

565
00:22:44,357 --> 00:22:46,323
وكانت تلك قفزة.

566
00:22:46,359 --> 00:22:48,479
آسف. نعم.
في بعض الأحيان، عقلي يفعل ذلك.

567
00:22:50,096 --> 00:22:51,128
[ضحكة مكتومة]

568
00:22:51,163 --> 00:22:53,030
إذن ماذا تقول؟
عشاء؟

569
00:22:53,065 --> 00:22:55,632
اه، وأنا أقدر ذلك،
ولكن لا.

570
00:22:55,668 --> 00:22:56,668
ولم لا؟

571
00:22:56,702 --> 00:22:58,969
حسنًا ، أم ...

572
00:22:59,004 --> 00:23:02,606
لواحد،
أنا متدرب في شركتك،

573
00:23:02,641 --> 00:23:04,608
لذلك ليست هناك قواعد
عن ذلك؟

574
00:23:04,643 --> 00:23:05,609
شركتي، قواعدي.

575
00:23:05,644 --> 00:23:06,755
ومن يقول
يجب أن يكون موعدا؟

576
00:23:06,779 --> 00:23:08,212
يمكن أن يكون أنا فقط

577
00:23:08,247 --> 00:23:12,015
أخذ زميل واعد
لتناول العشاء.

578
00:23:12,051 --> 00:23:13,428
على الرغم من ذلك
لقد رفعتني للتو

579
00:23:13,452 --> 00:23:14,596
من المتدرب إلى زميله،

580
00:23:14,620 --> 00:23:16,453
أخشى أنه لا يزال لا.

581
00:23:19,258 --> 00:23:21,658
لا يتم رفضك
في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

582
00:23:21,694 --> 00:23:23,494
إنها تجربة جديدة بالنسبة لي.

583
00:23:23,529 --> 00:23:24,809
[ضحكة مكتومة]

584
00:23:26,065 --> 00:23:29,066
شيء يجب أن أفعله
تعتاد على ذلك، على الرغم من ذلك، على ما أعتقد.

585
00:23:29,101 --> 00:23:30,381
[يضحك]

586
00:23:40,146 --> 00:23:42,546
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

587
00:23:45,484 --> 00:23:48,452
[موسيقى الحانة
تصفية في الشارع]

588
00:23:49,488 --> 00:23:52,055
[♪♪♪]

589
00:23:59,799 --> 00:24:01,498
مرحبا يا رفاق.

590
00:24:06,539 --> 00:24:08,272
اسمع، على ما أعتقد
التي لديك

591
00:24:08,307 --> 00:24:09,273
فكرة خاطئة عني

592
00:24:09,308 --> 00:24:11,775
وأود فقط
لتنقية الهواء.

593
00:24:11,811 --> 00:24:14,311
تقصد حول
هل تتسكع مع الإرادة؟

594
00:24:14,346 --> 00:24:18,415
نعم. أنا لست كذلك
تقبيل لرئيسنا.

595
00:24:18,451 --> 00:24:20,717
ليس لدي أي نية
من دخول هذا المهرجان،

596
00:24:20,753 --> 00:24:22,352
وأنا لست كذلك
منافسيك.

597
00:24:23,389 --> 00:24:24,800
أنا أبدا حقا
اعتقدت أنك كنت.

598
00:24:24,824 --> 00:24:26,356
شكرًا لك.

599
00:24:28,160 --> 00:24:29,337
البنات ضد الأولاد؟

600
00:24:29,361 --> 00:24:31,395
قطعاً.

601
00:24:31,430 --> 00:24:32,596
حسنًا.

602
00:24:34,400 --> 00:24:36,840
مهلا ، باري ،
انتظر.

603
00:24:48,747 --> 00:24:50,714
<i>[رنين الهاتف]</i>

604
00:24:50,749 --> 00:24:52,616
[رنين الهاتف]

605
00:24:52,651 --> 00:24:53,684
نعم مايا؟

606
00:24:53,719 --> 00:24:54,763
<i>مرحبًا بولي.</i>

607
00:24:54,787 --> 00:24:57,754
انظر، أنا خارج
حديقة النحت,

608
00:24:57,790 --> 00:24:59,122
ولا أستطيع العثور على المبنى "ج".

609
00:24:59,158 --> 00:25:01,136
أحتاج إلى إحضار المزيد من الملفات
إلى كولن.

610
00:25:01,160 --> 00:25:02,404
<ط> [تنهدات]
انعطف يسارًا</i>

611
00:25:02,428 --> 00:25:04,272
في مركز اللياقة البدنية
وتجاوز شاحنات العصير.

612
00:25:04,296 --> 00:25:06,230
فهمتها.

613
00:25:08,834 --> 00:25:10,834
[♪♪♪]

614
00:25:10,870 --> 00:25:12,280
المستثمرين
يتنفسون أسفل أعناقنا.

615
00:25:12,304 --> 00:25:13,737
ماذا يفترض أن أقول لهم؟

616
00:25:13,772 --> 00:25:16,573
حسناً، فقط قم بإيقافهم،
كما فعلت مع المتكلم.

617
00:25:16,609 --> 00:25:18,141
حسناً، كان ذلك حينها،

618
00:25:18,177 --> 00:25:20,188
وكان ذلك أبعد من ذلك
في تطورها.

619
00:25:20,212 --> 00:25:22,646
يقول البرمجة
ما زالوا بحاجة إلى ستة أشهر.

620
00:25:22,681 --> 00:25:24,681
أنا أعمل
بأسرع ما أستطيع.

621
00:25:24,717 --> 00:25:26,161
نعم، أنت رمي
حفلات شواء رائعة

622
00:25:26,185 --> 00:25:28,318
ومطاردة المتدربين.

623
00:25:29,321 --> 00:25:30,287
ينظر.

624
00:25:30,322 --> 00:25:33,290
أحتاج إلى نسخة العمل
من 2.0 الآن.

625
00:25:33,325 --> 00:25:35,437
أو أحتاج إلى العظيم القادم
فكرة "ويل مارتن".

626
00:25:35,461 --> 00:25:38,495
أنت لا تفهم.
أنت لست المبدع هنا

627
00:25:38,531 --> 00:25:40,731
هناك عملية.

628
00:25:40,766 --> 00:25:42,900
يستغرق وقتا.
يأتي عندما يأتي.

629
00:25:42,935 --> 00:25:45,302
حسنًا، إذا لم نقم بالتسليم
شيء جديد كما وعدتكم

630
00:25:45,337 --> 00:25:48,539
ثم سنخسر التمويل،

631
00:25:48,574 --> 00:25:51,208
ثم هذا الأمر برمته
غرقت.

632
00:25:51,243 --> 00:25:54,311
إذن أنت...

633
00:25:54,346 --> 00:25:56,179
مايا.

634
00:25:57,683 --> 00:25:59,783
أهلاً. [ضحكة مكتومة محرجة]

635
00:25:59,818 --> 00:26:01,552
منذ متى وأنت
كان يقف هناك؟

636
00:26:01,587 --> 00:26:02,831
ليس طويلا.

637
00:26:02,855 --> 00:26:04,855
هل
سماع أي شيء؟

638
00:26:04,890 --> 00:26:06,668
ليس حقا، لا.
قليلا...

639
00:26:06,692 --> 00:26:07,758
الجزء الأخير.

640
00:26:07,793 --> 00:26:11,795
ولكن ليس لدي أي فكرة عما يا رفاق
يقاتلون...

641
00:26:11,830 --> 00:26:14,431
اه، نتحدث عن.

642
00:26:14,466 --> 00:26:16,300
تمام.

643
00:26:16,335 --> 00:26:18,280
حسنا، ماذا
لم تسمع،

644
00:26:18,304 --> 00:26:20,549
لا يمكنك مناقشة
مع أي شخص.

645
00:26:20,573 --> 00:26:22,573
بالطبع. لن أفعل ذلك أبدًا.

646
00:26:22,608 --> 00:26:24,508
أعني أنه بخير.

647
00:26:24,543 --> 00:26:27,678
لقد قمت بالتوقيع
اتفاقية السرية

648
00:26:27,713 --> 00:26:28,745
عندما بدأت؟

649
00:26:28,781 --> 00:26:31,348
أعتقد ذلك.

650
00:26:31,383 --> 00:26:32,816
على الرغم من ذلك، في اليوم الأول،

651
00:26:32,851 --> 00:26:34,529
أعتقد أنني حاولت
لتفعيل قارئ البطاقة

652
00:26:34,553 --> 00:26:36,386
مع مقلة عيني، لذلك...

653
00:26:36,422 --> 00:26:38,755
انا ذاهب فقط
لأعطيك هذه.

654
00:26:39,792 --> 00:26:41,558
- حسنا، وداعا.
- شكرًا.

655
00:26:43,596 --> 00:26:45,596
هل تعتقد أنها
هل ستخبر أحدا؟

656
00:26:45,631 --> 00:26:47,831
لا، أنا أثق بها.

657
00:26:49,902 --> 00:26:51,868
سوف...

658
00:27:03,616 --> 00:27:05,850
[♪♪♪]

659
00:27:05,885 --> 00:27:07,518
نعم!

660
00:27:21,501 --> 00:27:22,700
يا.

661
00:27:22,736 --> 00:27:24,469
أوه، مهلا، جوش.

662
00:27:24,504 --> 00:27:25,703
مجرد الاسترخاء؟

663
00:27:25,739 --> 00:27:26,804
تحاول.

664
00:27:26,840 --> 00:27:28,840
يوم طويل اليوم.

665
00:27:28,875 --> 00:27:31,509
نعم، تبدو مثل
لقد قمت للتو بتشغيل ماراثون.

666
00:27:31,544 --> 00:27:32,744
وخسر.

667
00:27:32,779 --> 00:27:35,813
نعم، كولن جعلني أركض
المهمات في جميع أنحاء الحرم الجامعي،

668
00:27:35,849 --> 00:27:37,827
ثم ذهبت
في ترام كزميت،

669
00:27:37,851 --> 00:27:39,895
وبعد ذلك على طول الطريق
العودة إلى المدينة.

670
00:27:39,919 --> 00:27:41,030
أتمنى فقط أن يكون هناك

671
00:27:41,054 --> 00:27:43,621
بعض التطبيقات السحرية التي
يمكن أن يساعدني في أداء المهمات.

672
00:27:43,656 --> 00:27:44,722
هناك
الكثير منهم.

673
00:27:44,758 --> 00:27:47,325
في الواقع، "أرنب المهمة"
سوف استئجار شخص ما بالنسبة لك.

674
00:27:47,360 --> 00:27:50,394
وهذا عظيم، حتى
أنت في الواقع الأرنب.

675
00:27:50,430 --> 00:27:51,607
[ضحكة مكتومة]

676
00:27:51,631 --> 00:27:54,465
أتمنى لو كان لدي شيء
كان ذلك أكثر من مجرد خريطة.

677
00:27:54,501 --> 00:27:56,868
شيء يمكن أن يظهر لك
عندما يكون المتجر مفتوحا،

678
00:27:56,903 --> 00:27:58,569
ساعات الذروة لديهم،

679
00:27:58,605 --> 00:27:59,704
أين ركن السيارة،

680
00:27:59,739 --> 00:28:01,584
الأسرع
ممرات المشاة.

681
00:28:01,608 --> 00:28:03,608
بناءً على أنماط حركة السير.

682
00:28:03,643 --> 00:28:05,020
بالضبط. مهروس
كل ذلك معًا.

683
00:28:05,044 --> 00:28:06,778
ما هو الاتجاه الصعودي؟

684
00:28:06,813 --> 00:28:08,491
توفير الوقت. أعني،
إذا كنت قد قمت بتشغيل تلك المهمات

685
00:28:08,515 --> 00:28:09,480
بترتيب مختلف،

686
00:28:09,516 --> 00:28:10,826
ربما كان بإمكاني فعل ذلك
أنقذت ساعة.

687
00:28:10,850 --> 00:28:11,850
اليوم فقط؟

688
00:28:11,885 --> 00:28:12,817
كل يوم.

689
00:28:12,852 --> 00:28:14,418
هاه.

690
00:28:14,454 --> 00:28:16,287
فكرة رائعة.

691
00:28:16,322 --> 00:28:17,688
شكرا لك جوش.

692
00:28:17,724 --> 00:28:19,023
[رنين الهاتف]

693
00:28:19,058 --> 00:28:20,725
مم.

694
00:28:22,462 --> 00:28:23,694
مهلا، كولن.

695
00:28:25,498 --> 00:28:27,031
USB الخاص بك؟

696
00:28:27,066 --> 00:28:28,077
أم...

697
00:28:28,101 --> 00:28:29,066
نعم. لا.

698
00:28:29,102 --> 00:28:31,469
لكنني لا أعتقد
أن لدي ذلك.

699
00:28:31,504 --> 00:28:32,837
سأتحقق بالطبع.

700
00:28:32,872 --> 00:28:34,405
[تفتيش في الحقيبة]

701
00:28:34,440 --> 00:28:35,484
دعونا نرى.

702
00:28:35,508 --> 00:28:39,410
أنا أفعل ذلك.

703
00:28:39,445 --> 00:28:41,612
نعم. أنا آسف جدًا.

704
00:28:41,648 --> 00:28:45,316
لا بد أنني التقطته
عندما كنت أحزم أمتعتي للذهاب

705
00:28:45,351 --> 00:28:47,718
اذا ارسلت لي عنوانك

706
00:28:47,754 --> 00:28:49,098
يمكنني إحضاره
إلى منزلك، بالرغم من ذلك.

707
00:28:49,122 --> 00:28:51,355
تمام. سوف أراك قريبا.

708
00:28:51,391 --> 00:28:52,557
الوداع.

709
00:28:52,592 --> 00:28:53,558
أراك.

710
00:28:53,593 --> 00:28:55,560
استمتع!

711
00:28:55,595 --> 00:28:56,694
[ضحكة مكتومة]

712
00:28:57,764 --> 00:29:00,731
[♪♪♪]

713
00:29:15,014 --> 00:29:16,814
أنا آسف جدا!

714
00:29:16,850 --> 00:29:19,717
أنا لا أتذكر حتى
التقاط هذا.

715
00:29:19,752 --> 00:29:21,597
يجب أن يصنعوا هذه
أكبر قليلا.

716
00:29:21,621 --> 00:29:23,721
وسوف ننظر في ذلك.

717
00:29:23,756 --> 00:29:25,634
كما تعلمون، كان بإمكاني فعل ذلك
أحضرته إلى منزلك.

718
00:29:25,658 --> 00:29:28,492
لقد فعلت.
أنا أعيش هنا.

719
00:29:30,129 --> 00:29:31,662
كنت تعيش على متن قارب؟

720
00:29:31,698 --> 00:29:32,842
أفعل.

721
00:29:32,866 --> 00:29:34,031
إنه هناك.

722
00:29:34,067 --> 00:29:35,477
في الواقع، هل تمانع في المجيء
أسفل معي لمدة دقيقة؟

723
00:29:35,501 --> 00:29:37,146
أنا فقط بحاجة للتحقق من هذا
على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

724
00:29:37,170 --> 00:29:39,036
بالتأكيد.

725
00:29:39,072 --> 00:29:41,539
تعال.

726
00:29:43,476 --> 00:29:45,710
شكرًا لك
لجلب هذا.

727
00:29:45,745 --> 00:29:48,145
لدي مجموعة من العمل
أحتاج إلى الانتهاء من هذه الليلة.

728
00:29:48,181 --> 00:29:49,547
لا يبدو
مثل الكثير من المرح.

729
00:29:49,582 --> 00:29:51,582
حسنًا، الأمر ليس كذلك.

730
00:29:51,618 --> 00:29:53,985
ولكن هذه هي حياتي
بصفته المدير المالي.

731
00:29:54,020 --> 00:29:56,053
ماذا تفعل من أجل المتعة؟

732
00:29:56,089 --> 00:29:59,390
اه، شنقا
مع ابنتي.

733
00:29:59,425 --> 00:30:02,960
الدراسة وقراءة الكتب المدرسية
حتى أغفو.

734
00:30:05,698 --> 00:30:06,909
كما تعلمون، أنا أبدا
كنت سأربطك

735
00:30:06,933 --> 00:30:08,733
كنوع من الرجل
الذي يعيش على متن قارب.

736
00:30:08,768 --> 00:30:12,403
أوه! ماذا فعلت
لقد ربطت لي كما؟

737
00:30:12,438 --> 00:30:15,606
ربما قليلا فقط
الوتد التربيعي؟

738
00:30:15,642 --> 00:30:18,042
حسنا، ينبغي لي
ربما تعمل على ذلك.

739
00:30:20,813 --> 00:30:23,180
ونحن هنا.

740
00:30:23,216 --> 00:30:25,116
لديك
جيفرسون مخصص؟

741
00:30:25,151 --> 00:30:27,952
كيف الحال هل تعلم
عن المراكب الشراعية؟

742
00:30:27,987 --> 00:30:30,454
زوجي الراحل،
ولكن هذه قصة أخرى.

743
00:30:30,490 --> 00:30:31,767
أنا آسف.

744
00:30:31,791 --> 00:30:33,424
لا بأس.

745
00:30:33,459 --> 00:30:36,027
كان سيحب هذا.

746
00:30:37,730 --> 00:30:40,464
[♪♪♪]

747
00:30:43,069 --> 00:30:45,436
إذن منذ متى وأنت تمتلكها؟

748
00:30:45,471 --> 00:30:48,072
منذ ذلك الحين
لقد كنت في كيزميت.

749
00:30:48,107 --> 00:30:50,908
لقد كان أول شيء
اشتريت بعد ضرب المتكلم،

750
00:30:50,944 --> 00:30:53,878
ولقد كنت
استعادتها منذ ذلك الحين.

751
00:30:53,913 --> 00:30:55,680
حسنا، لقد قمت بعمل جميل.

752
00:30:57,050 --> 00:30:58,060
هل نشأت حول القوارب؟

753
00:30:58,084 --> 00:30:59,050
لا. مُطْلَقاً.

754
00:30:59,085 --> 00:31:01,152
غير ساحلية في الغرب الأوسط.

755
00:31:01,187 --> 00:31:03,521
كان لدي أم وحيدة،

756
00:31:03,556 --> 00:31:05,189
لقد جعلتني مدمن مخدرات على القراءة

757
00:31:05,224 --> 00:31:07,725
واشترى لي كل شيء
كتب <i>هوراشيو منفاخ البوق</i>.

758
00:31:07,760 --> 00:31:10,027
ثم بعد أن قرأتهم

759
00:31:10,063 --> 00:31:13,464
كل ما أردته هو أن أفعل ذلك
امتلك قاربًا وأبحر حول العالم.

760
00:31:13,499 --> 00:31:15,232
هل فعلت؟

761
00:31:15,268 --> 00:31:17,134
ليس بعد.

762
00:31:17,170 --> 00:31:19,971
أنا لم...

763
00:31:20,006 --> 00:31:22,907
وجدت الوقت
أو...الشخص المناسب.

764
00:31:24,544 --> 00:31:25,743
اعتقدت أنني فعلت، مرة واحدة،

765
00:31:25,778 --> 00:31:29,780
ولكن... لقد كنت مخطئا.

766
00:31:29,816 --> 00:31:31,949
حسنا، لا تستسلم.

767
00:31:31,985 --> 00:31:33,551
إنه قارب مذهل.

768
00:31:33,586 --> 00:31:36,754
أنا متأكد من أنك ستجني الكثير
من الذكريات العظيمة عليه.

769
00:31:39,826 --> 00:31:43,127
[♪♪♪]

770
00:31:43,162 --> 00:31:44,996
يجب أن أذهب.

771
00:31:45,031 --> 00:31:47,865
يمين.
لم أقصد أن أحتفظ بك.

772
00:31:49,068 --> 00:31:50,835
هل تمزح معي؟

773
00:31:50,870 --> 00:31:53,237
وشكرا.
شكرًا لك مرة أخرى.

774
00:31:53,272 --> 00:31:55,184
شكرًا لك.
انها ليست كل يوم

775
00:31:55,208 --> 00:31:57,308
يمكنك أن ترى
قارب مثل هذا.

776
00:32:00,146 --> 00:32:02,747
[♪♪♪]

777
00:32:26,773 --> 00:32:28,139
[أديسون]:<i> عزيزتي أمي،</i>

778
00:32:28,174 --> 00:32:30,274
<i>أعتقد أن هذا هو الأول
وآخر مرة</i>

779
00:32:30,309 --> 00:32:33,577
<i>سأذهب إلى المخيم في أي وقت.</i>

780
00:32:33,613 --> 00:32:35,079
<i>الأخطاء هائلة</i>

781
00:32:35,114 --> 00:32:36,680
<i>كانت هناك سحلية في سريري</i>

782
00:32:36,716 --> 00:32:39,316
<i>والضفادع
أبقِني مستيقظًا طوال الليل.</i>

783
00:32:39,352 --> 00:32:40,317
<i>لا أستطيع الانتظار للعودة إلى المنزل</i>

784
00:32:40,353 --> 00:32:42,553
<i>وابدأ في التصنيع
ذكريات أخرى.</i>

785
00:32:42,588 --> 00:32:44,121
<i>هذه الأشياء التي أود أن أنساها.</i>

786
00:32:44,157 --> 00:32:47,024
<ط> محبتك
وابنته البائسة أديسون.</i>

787
00:33:01,274 --> 00:33:03,707
[♪♪♪]

788
00:33:07,980 --> 00:33:10,581
أنت متأكد
هل ما زلت غير غاضب مني؟

789
00:33:10,616 --> 00:33:11,949
نحن جيدون.

790
00:33:11,984 --> 00:33:13,984
طالما
أنت تلتزم بوعدك

791
00:33:14,020 --> 00:33:15,219
والتركيز على 2.0.

792
00:33:15,254 --> 00:33:17,221
أنا سوف.
مباشرة بعد المباراة.

793
00:33:19,092 --> 00:33:21,325
ليس ملعب التنس
في الاتجاه الآخر؟

794
00:33:21,360 --> 00:33:24,261
إنها. أنا فقط
إجراء توقف سريع أولاً.

795
00:33:24,297 --> 00:33:26,030
لن يستغرق وقتا طويلا.

796
00:33:27,233 --> 00:33:30,267
أنا سعيد فقط بهذا التدريب
ستة أسابيع فقط،

797
00:33:30,303 --> 00:33:33,237
لأن خلاف ذلك
سأكون مفلسًا حقًا.

798
00:33:33,272 --> 00:33:34,783
حسنا، أستطيع أن أقرضك
بعض المال،

799
00:33:34,807 --> 00:33:35,840
أو تقدم...

800
00:33:35,875 --> 00:33:37,386
كل ما تريد
لنسميها.

801
00:33:37,410 --> 00:33:39,777
أنت بالفعل تدفع لي أكثر من اللازم
للعمل بدوام جزئي،

802
00:33:39,812 --> 00:33:41,312
لكني أقدر هذا العرض.

803
00:33:41,347 --> 00:33:43,347
[ضحكة مكتومة]

804
00:33:44,784 --> 00:33:47,118
حسنا، كما تعلمون، أنت لا تعرف أبدا

805
00:33:47,153 --> 00:33:49,954
عندما يكون الأمير ساحرا
سوف الفالس من خلال الباب

806
00:33:49,989 --> 00:33:51,722
وتأتي للإنقاذ.

807
00:33:51,757 --> 00:33:54,225
المزيد في السوق، مثل،
العرابة خرافية،

808
00:33:54,260 --> 00:33:55,392
ربما جني.

809
00:33:55,428 --> 00:33:56,927
مرحبا يا سيدات.

810
00:33:56,963 --> 00:33:58,996
[لهث]

811
00:33:59,031 --> 00:34:00,698
ما هي
ماذا نفعل هنا؟

812
00:34:00,733 --> 00:34:01,899
[ويل]: كما ترون،

813
00:34:01,934 --> 00:34:05,302
أنا وصديقي في طريقنا
للعب بعض التنس،

814
00:34:05,338 --> 00:34:09,707
لكننا ندرك أننا كذلك
في حاجة إلى بعض كرات التنس.

815
00:34:11,177 --> 00:34:12,143
لا، نحن لسنا كذلك.

816
00:34:12,178 --> 00:34:13,677
لدينا
صندوق مليء بهم.

817
00:34:13,713 --> 00:34:15,991
جيد، لأنه
نحن لا نبيعهم.

818
00:34:16,015 --> 00:34:17,181
اه، هل يمكنني الاهتمام

819
00:34:17,216 --> 00:34:20,017
أيها السادة
في حزام التسلق؟

820
00:34:20,052 --> 00:34:21,785
أو حلقة تسلق؟

821
00:34:21,821 --> 00:34:23,799
لأنهم...
إنهم في عرض خاص هذا الأسبوع.

822
00:34:23,823 --> 00:34:25,868
أنا متأكد من صديقي
أحب أن أراهم.

823
00:34:25,892 --> 00:34:27,758
عظيم! أم...

824
00:34:27,793 --> 00:34:29,260
إنهم هنا للتو.

825
00:34:29,295 --> 00:34:31,028
أهلاً. يستمع.

826
00:34:31,063 --> 00:34:33,831
أردت فقط أن آتي إلى هنا
واعتذر

827
00:34:33,866 --> 00:34:35,900
لوضعك
في موقف حرج

828
00:34:35,935 --> 00:34:38,269
عندما طلبت منك الخروج
في العمل في اليوم الآخر.

829
00:34:38,304 --> 00:34:40,371
شكرًا لك.

830
00:34:41,474 --> 00:34:43,707
[صمت]:
هذا ليس محرجا بالنسبة لك؟

831
00:34:43,743 --> 00:34:45,053
لا، بالطبع لا.
نحن محاطون بالأصدقاء،

832
00:34:45,077 --> 00:34:47,878
ولهذا السبب شعرت بذلك
يجب أن آتي إلى هنا

833
00:34:47,914 --> 00:34:49,079
وأسألك مرة أخرى.

834
00:34:49,115 --> 00:34:51,315
لماذا انا؟

835
00:34:51,350 --> 00:34:52,716
لدي شعور تجاهك.

836
00:34:52,752 --> 00:34:54,018
أنت حقيقي.

837
00:34:54,053 --> 00:34:55,786
اذهبي لذلك، مايا!

838
00:34:55,821 --> 00:34:57,354
الخروج من
منطقة الراحة الخاصة بك.

839
00:34:57,390 --> 00:34:59,434
ربما تحب
منطقة الراحة لها.

840
00:34:59,458 --> 00:35:00,691
الذي الجانب
هل أنت على؟

841
00:35:00,726 --> 00:35:01,737
ماذا تقولين يا مايا؟

842
00:35:01,761 --> 00:35:03,961
أعني،
يمكننا أن نفعل ما تريد.

843
00:35:03,996 --> 00:35:05,896
يمكننا فقط
تناول العشاء،

844
00:35:05,932 --> 00:35:07,898
أو يمكننا الذهاب
للنزهة،

845
00:35:07,934 --> 00:35:10,701
أو تسلق الصخور، أو قوارب الكاياك،
أو التجديف...

846
00:35:10,736 --> 00:35:12,303
تسلق الصخور.

847
00:35:12,338 --> 00:35:14,905
دعنا فقط نذهب لتسلق الصخور.
ليس كموعد.

848
00:35:14,941 --> 00:35:16,407
تماما مثل شخصين

849
00:35:16,442 --> 00:35:18,976
الذين يحبون تسلق الصخور

850
00:35:19,011 --> 00:35:20,277
في نفس الوقت.

851
00:35:20,313 --> 00:35:22,224
سوف آخذ ذلك.
كيف حال الغد؟

852
00:35:22,248 --> 00:35:24,088
[شانتال]:
الغد عظيم!

853
00:35:24,984 --> 00:35:26,150
إنه موعد.

854
00:35:27,153 --> 00:35:29,853
غير تاريخ.

855
00:35:33,092 --> 00:35:34,258
[صمت]:
كان لديك "شعور"؟

856
00:35:34,293 --> 00:35:36,293
لقد نجحت، أليس كذلك؟

857
00:35:36,329 --> 00:35:38,362
[♪♪♪]

858
00:35:39,432 --> 00:35:41,832
إذن؟ ما زلت لا تصدق
في الأمير الساحر؟

859
00:35:41,867 --> 00:35:42,900
هاه؟ تا داه!

860
00:35:42,935 --> 00:35:44,835
[يضحك]

861
00:35:44,870 --> 00:35:46,937
[يسخر من الضجة، ثم يتذمر]

862
00:35:53,914 --> 00:35:55,314
كل شيء جاهز؟

863
00:35:55,349 --> 00:35:56,848
قطعاً.

864
00:35:56,884 --> 00:35:59,318
لذلك أنت لا تخيف

865
00:35:59,353 --> 00:36:01,393
حول التسلق مع الرئيس،
هل انت؟

866
00:36:02,690 --> 00:36:04,122
هل يجب أن أكون؟

867
00:36:09,630 --> 00:36:11,997
حسنًا.

868
00:36:12,032 --> 00:36:14,399
[♪♪♪]

869
00:36:37,725 --> 00:36:39,691
[ضحكة مكتومة غير مصدقة]

870
00:36:45,666 --> 00:36:48,066
كيف لا تفعل هذا
مهنيا؟

871
00:36:49,536 --> 00:36:50,802
إنه جنون!

872
00:36:50,838 --> 00:36:53,038
[♪♪♪]

873
00:37:09,723 --> 00:37:11,690
[ضحكة مكتومة]

874
00:37:11,725 --> 00:37:13,158
هل أنت هناك؟

875
00:37:13,193 --> 00:37:14,926
نعم! أنا هنا!

876
00:37:14,962 --> 00:37:17,662
هل هو أكثر من اللازم؟

877
00:37:20,801 --> 00:37:22,200
إنه مثالي!

878
00:37:25,706 --> 00:37:28,006
لكن الأمر يستغرق أسابيع
لتسلق جبل ايفرست.

879
00:37:28,042 --> 00:37:29,107
حسنا، ليس إذا
أنت هليكوبتر

880
00:37:29,143 --> 00:37:30,509
إلى معسكر القاعدة الثاني.

881
00:37:30,544 --> 00:37:33,812
ولكن هذا الغش.

882
00:37:33,847 --> 00:37:34,913
[يضحك]

883
00:37:34,948 --> 00:37:37,015
أنت صعب،
وأنا أحب ذلك.

884
00:37:37,051 --> 00:37:38,950
أولاً، تقتلني
في تسلق الصخور،

885
00:37:38,986 --> 00:37:40,130
ثم أحاول إقناعك

886
00:37:40,154 --> 00:37:42,587
عن طريق إسقاط بمهارة
أنني تسلقت جبل إيفرست،

887
00:37:42,623 --> 00:37:44,990
ولن تقطعني أي ركود.

888
00:37:45,025 --> 00:37:47,726
حسنا، أنا معجب
بكل هذا.

889
00:37:47,761 --> 00:37:49,494
حسنًا، أنا سعيد برؤية ذلك

890
00:37:49,530 --> 00:37:51,763
الذي أقوم به
بعض التقدم.

891
00:37:51,799 --> 00:37:54,099
هل تعمل دائما بهذا الجهد؟

892
00:37:54,134 --> 00:37:56,868
فقط عندما يستحق ذلك.

893
00:38:04,078 --> 00:38:05,777
[زفر بعمق]

894
00:38:05,813 --> 00:38:07,045
هذه بعض وجهات النظر.

895
00:38:07,081 --> 00:38:10,682
ينبغي لنا أن نقدر ذلك
بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

896
00:38:10,717 --> 00:38:13,085
لماذا؟ بسبب
الاحتباس الحراري

897
00:38:13,120 --> 00:38:14,219
أو شيء من هذا؟

898
00:38:14,254 --> 00:38:15,787
رقم المطورين.

899
00:38:15,823 --> 00:38:16,966
سوف ينجحون

900
00:38:16,990 --> 00:38:20,225
في الشقق،
ملاعب الجولف.

901
00:38:20,260 --> 00:38:22,461
لا أستطيع أن أقول ذلك
أنا مندهش.

902
00:38:22,496 --> 00:38:25,097
مم، ولكن هذا مجرد
خطأ على العديد من المستويات.

903
00:38:25,132 --> 00:38:27,799
حسنا، في بعض الأحيان،
لا يمكنك إيقاف التقدم.

904
00:38:27,835 --> 00:38:29,045
ولكن يمكنك
محاربته.

905
00:38:29,069 --> 00:38:30,602
أنا متطوع

906
00:38:30,637 --> 00:38:31,648
مع مجموعة الحفاظ

907
00:38:31,672 --> 00:38:32,916
ونحن نحاول
لوقف البناء،

908
00:38:32,940 --> 00:38:35,240
أنت لا تعرف أبدا.
في بعض الأحيان يفوز الجانب الجيد.

909
00:38:35,275 --> 00:38:39,511
حسنًا، إذا كانوا بجانبك،
أود أن أقول أن فرصهم جيدة.

910
00:38:40,714 --> 00:38:43,181
[♪♪♪]

911
00:38:50,991 --> 00:38:53,525
[♪♪♪]

912
00:38:55,996 --> 00:38:57,507
مايا!
تحقق من هذا.

913
00:38:57,531 --> 00:38:59,764
لقد كان جوش يعمل على
تطبيق جديد،

914
00:38:59,800 --> 00:39:02,534
وهو رائع جدًا.

915
00:39:02,569 --> 00:39:04,536
أوه، حسنا، هذا جميل.

916
00:39:04,571 --> 00:39:05,571
ما هذا؟

917
00:39:05,606 --> 00:39:07,706
اه، تحاول
للحصول على الكرة

918
00:39:07,741 --> 00:39:09,174
من خلال المتاهة

919
00:39:09,209 --> 00:39:10,687
قبل طيور البطريق
اشتعلت فيها النيران.

920
00:39:10,711 --> 00:39:11,721
أوه، أنا أحب طيور البطريق!

921
00:39:11,745 --> 00:39:12,956
نعم اه فقط
العب بها.

922
00:39:12,980 --> 00:39:14,646
- انتقد.
- 'كاي.

923
00:39:14,681 --> 00:39:17,048
[♪♪♪]

924
00:39:17,084 --> 00:39:18,183
حسنًا.

925
00:39:20,854 --> 00:39:23,622
هل من المفترض أن تفعل طيور البطريق ذلك؟
اشتعلت فيه النيران بهذه السرعة؟

926
00:39:23,657 --> 00:39:24,789
نعم، حسنا،

927
00:39:24,825 --> 00:39:26,202
لكنها مثالية
واجهة المستخدم.

928
00:39:26,226 --> 00:39:28,960
تمام. حسنًا، أنا مستخدم

929
00:39:28,996 --> 00:39:30,795
وأنا أواجه ذلك

930
00:39:30,831 --> 00:39:32,664
مع وجهي،

931
00:39:32,699 --> 00:39:33,665
وأنا لا أفهم ذلك.

932
00:39:33,700 --> 00:39:34,666
مايا، ما هو
رأيك؟

933
00:39:34,701 --> 00:39:37,269
أنا أم...

934
00:39:37,304 --> 00:39:39,905
كما تعلمون، أنا أحب ذلك.

935
00:39:39,940 --> 00:39:41,740
نعم؟ لماذا؟

936
00:39:41,775 --> 00:39:43,942
مم. لست متأكدا بعد،
ولكن، كما تعلمون...

937
00:39:43,977 --> 00:39:47,145
اه... أوه! هناك يذهب
بطريق آخر.

938
00:39:47,181 --> 00:39:48,461
هل تمانع

939
00:39:50,083 --> 00:39:52,184
[لعبة التصفير والوميض]

940
00:39:54,121 --> 00:39:55,720
نعم، إنها البداية،

941
00:39:55,756 --> 00:39:57,267
لكنه بعيد
من الكمال.

942
00:39:57,291 --> 00:39:59,811
سأحاول التوسع
نداء جمهورك.

943
00:40:04,031 --> 00:40:06,097
لم يكره ذلك.

944
00:40:06,133 --> 00:40:08,366
[♪♪♪]

945
00:40:13,173 --> 00:40:16,041
هذا جيد، هذا جيد.
نعم. انه جيد.

946
00:40:16,076 --> 00:40:17,220
- شكرًا لك.
- سوف؟

947
00:40:17,244 --> 00:40:20,645
أهلاً. يستمع. لم أقصد
لإسقاط شيء ما

948
00:40:20,681 --> 00:40:22,325
أن المتدربين الآخرين
تم العمل على.

949
00:40:22,349 --> 00:40:23,927
أوه، لا،
إنها صيد جيد.

950
00:40:23,951 --> 00:40:25,028
حسنًا، انظر.
يمكن للطفل أن يكون

951
00:40:25,052 --> 00:40:26,329
متحمسا
كما يريد،

952
00:40:26,353 --> 00:40:28,853
ولكن ببساطة،
الفكرة ليست جاهزة.

953
00:40:28,889 --> 00:40:30,755
ربما كان بإمكانك فعل ذلك
كان أجمل حول هذا الموضوع؟

954
00:40:30,791 --> 00:40:32,702
لا، بالتأكيد لا.
ثق بي.

955
00:40:32,726 --> 00:40:34,070
سيتعين عليه ذلك
تعلم من هذا،

956
00:40:34,094 --> 00:40:35,238
إذا كان يريد البقاء على قيد الحياة
في عالم التكنولوجيا.

957
00:40:35,262 --> 00:40:37,295
هذه مجرد حقيقة.

958
00:40:38,732 --> 00:40:41,132
[♪♪♪]

959
00:40:44,238 --> 00:40:46,216
[ويل]: حسنًا يا رفاق،
يبقيه يتحرك!

960
00:40:46,240 --> 00:40:48,017
إذا كنت لا تتعرق،
أنت لا تعمل.

961
00:40:48,041 --> 00:40:49,886
تأكد
للحفاظ على التواصل البصري

962
00:40:49,910 --> 00:40:51,321
أثناء تمرير تلك الكرة
ذهابا وإيابا.

963
00:40:51,345 --> 00:40:52,811
أنت تقوم بعمل رائع.

964
00:40:52,846 --> 00:40:54,813
[ضربات صافرة]

965
00:40:54,848 --> 00:40:55,947
[سوف يصفق]

966
00:40:55,983 --> 00:40:57,148
حسنًا، أدخله!

967
00:40:57,184 --> 00:40:59,851
الآن بعد أن حصلنا على
الدم يتدفق،

968
00:40:59,886 --> 00:41:01,920
ماذا تقول نحن إرم إلى أسفل؟

969
00:41:01,955 --> 00:41:04,322
الآن، القاعدة الواحدة
من بناء الفريق

970
00:41:04,358 --> 00:41:07,926
هو أنه عليك أن تبدأ
كل سؤال مع

971
00:41:07,961 --> 00:41:09,294
"ماذا لو...؟"

972
00:41:15,269 --> 00:41:16,935
لدي فكرة
للحصول على التطبيق.

973
00:41:16,970 --> 00:41:18,336
من الأفضل ألا تكون طيور البطريق.

974
00:41:18,372 --> 00:41:19,372
[ضحكة مكتومة ضعيفة]

975
00:41:19,406 --> 00:41:20,772
رقم اه...

976
00:41:20,807 --> 00:41:24,876
ماذا لو كان لديك
مخطط على الانترنت...

977
00:41:24,911 --> 00:41:26,122
جوش,

978
00:41:26,146 --> 00:41:27,412
أنا أكره أن تنفجر الفقاعة الخاصة بك،

979
00:41:27,447 --> 00:41:29,681
ولكن ما لم
ولها قوى سحرية،

980
00:41:29,716 --> 00:41:32,183
أنا متأكد تمامًا
لقد غطينا ذلك في عام 2007.

981
00:41:32,219 --> 00:41:34,419
اه، لا، لا توجد قوى سحرية.

982
00:41:34,454 --> 00:41:36,099
أي شيء آخر،
جوش؟

983
00:41:36,123 --> 00:41:38,390
نحن جميعا آذان صاغية.

984
00:41:39,760 --> 00:41:40,892
اه...

985
00:41:45,966 --> 00:41:49,668
هناك فكرة أخرى
لقد بدأت بالركل،

986
00:41:49,703 --> 00:41:51,670
ولكن هذا ليس كذلك
خبز كامل.

987
00:41:51,705 --> 00:41:53,171
نصف خبز
حسنا بالنسبة لي.

988
00:41:54,341 --> 00:41:57,942
اه ماذا لو كان لديك تطبيق
من شأنه أن يساعدك

989
00:41:57,978 --> 00:42:00,345
تشغيل المهمات بشكل أكثر كفاءة
في جميع أنحاء المدينة؟

990
00:42:00,380 --> 00:42:01,791
هناك طن
من هؤلاء بالفعل.

991
00:42:01,815 --> 00:42:03,893
[جوش]: هذا من شأنه
لديك GPS، بطبيعة الحال،

992
00:42:03,917 --> 00:42:05,361
لكنها سوف تتراكم
خرائط الأحياء,

993
00:42:05,385 --> 00:42:07,752
تقييمات لكل مكان،

994
00:42:07,788 --> 00:42:08,987
أماكن وقوف السيارات،

995
00:42:09,022 --> 00:42:11,389
أنماط حركة السير
في الوقت الحقيقي.

996
00:42:11,425 --> 00:42:14,959
فهو يرسم مواقع متعددة
ويرتبها لك.

997
00:42:14,995 --> 00:42:16,205
شون يا رجل
هل هذا ممكن؟

998
00:42:16,229 --> 00:42:17,896
اه...

999
00:42:17,931 --> 00:42:19,698
بالتأكيد.

1000
00:42:19,733 --> 00:42:21,411
زوج من
مراجعات الترميز.

1001
00:42:21,435 --> 00:42:23,112
خوارزمية
أبحث عن الخريطة

1002
00:42:23,136 --> 00:42:24,180
قد يستغرق
قليلا.

1003
00:42:24,204 --> 00:42:27,305
عرض القيمة؟
الجمهور المستهدف؟

1004
00:42:27,341 --> 00:42:29,319
يمكن أن ينقذك
ساعتين لكل رحلة،

1005
00:42:29,343 --> 00:42:33,244
وسوف تستخدمه الأمهات،
الآباء الجدد والمتسوقين.

1006
00:42:34,781 --> 00:42:36,481
إنها فكرة عظيمة، جوش.

1007
00:42:36,516 --> 00:42:39,384
أريدك
لقاء مع المبرمجين.

1008
00:42:39,419 --> 00:42:42,153
ستصبح مدير المشروع
وذلك ابتداء من يوم الاثنين.

1009
00:42:42,189 --> 00:42:44,189
مذهل.

1010
00:42:44,224 --> 00:42:46,002
[ويل]: هكذا
نحن نفعل ذلك هنا.

1011
00:42:46,026 --> 00:42:47,359
[تصفيق]

1012
00:42:47,394 --> 00:42:48,927
عمل عظيم.

1013
00:42:51,431 --> 00:42:53,398
حسنًا،
دعونا نعود إلى ذلك!

1014
00:42:53,433 --> 00:42:55,200
[يستمر التصفيق المتقطع]

1015
00:42:55,235 --> 00:42:56,434
حسنًا،
دعنا نذهب.

1016
00:43:01,041 --> 00:43:02,741
لذلك، الفكاهة لي.

1017
00:43:02,776 --> 00:43:03,786
أنا أتساءل كيف

1018
00:43:03,810 --> 00:43:05,944
رجل في العشرينات من عمره

1019
00:43:05,979 --> 00:43:07,023
من الملكة آن هيل

1020
00:43:07,047 --> 00:43:08,524
الذي لم يرفع أبدا
اصبع في حياته

1021
00:43:08,548 --> 00:43:10,281
الخروج مع التطبيق

1022
00:43:10,317 --> 00:43:12,884
للمساعدة في النضال
الأمهات العازبات يديرن المهمات؟

1023
00:43:12,919 --> 00:43:14,052
تلفزيون؟

1024
00:43:14,087 --> 00:43:15,954
الإنترنت؟

1025
00:43:15,989 --> 00:43:17,889
خيال جيد!

1026
00:43:17,924 --> 00:43:19,224
هاه. أفكار جوش الأخرى

1027
00:43:19,259 --> 00:43:21,526
لقد تم حتى الآن
التطبيق للعثور على أشرطة الورك،

1028
00:43:21,561 --> 00:43:22,927
تطبيق للعثور على حانات العزاب،

1029
00:43:22,963 --> 00:43:24,407
والتطبيق للعثور على
قضبان الورك الفردية.

1030
00:43:24,431 --> 00:43:26,142
أنا أفهم
ما تقوله.

1031
00:43:26,166 --> 00:43:28,206
ورأيت وجهك
أثناء رميته.

1032
00:43:28,802 --> 00:43:30,101
جوش؟

1033
00:43:30,137 --> 00:43:31,102
[يعترض بهدوء]

1034
00:43:31,138 --> 00:43:33,578
هل يمكنك أن تأتي
هنا لثانية؟

1035
00:43:36,977 --> 00:43:38,343
ما أخبارك؟

1036
00:43:38,378 --> 00:43:40,178
لقد كانت تلك خطوة رائعة.

1037
00:43:40,213 --> 00:43:42,058
مجرد شيء
لقد تم الركل حولها.

1038
00:43:42,082 --> 00:43:44,449
[كولين]: أي شيء آخر
أردت أن أضيف؟

1039
00:43:44,484 --> 00:43:47,285
لا، فقط...

1040
00:43:47,320 --> 00:43:48,353
هذا كل شيء.

1041
00:43:49,890 --> 00:43:51,170
مايا؟

1042
00:43:52,159 --> 00:43:54,303
نعم، في الواقع، أود ذلك
لإضافة شيء ما.

1043
00:43:54,327 --> 00:43:55,527
جوش...

1044
00:43:55,562 --> 00:43:57,362
لقد كنت منزعجًا حقًا،

1045
00:43:57,397 --> 00:44:01,533
لأنني أتمنى ذلك
كنت سأتوصل إلى ذلك بنفسي.

1046
00:44:01,568 --> 00:44:03,101
ماذا؟ حقًا؟

1047
00:44:03,136 --> 00:44:04,102
إنها فكرة ذكية.

1048
00:44:04,137 --> 00:44:05,103
حسنا، كنا نتحدث
في اليوم الآخر

1049
00:44:05,138 --> 00:44:06,104
كنت قد دخلت للتو...

1050
00:44:06,139 --> 00:44:08,139
قلت
إنها فكرة ذكية.

1051
00:44:08,175 --> 00:44:10,108
فهمتها. شكرًا.

1052
00:44:10,143 --> 00:44:11,943
أي شيء آخر؟

1053
00:44:17,951 --> 00:44:20,096
كان ذلك لطيفًا،
ماذا فعلت.

1054
00:44:20,120 --> 00:44:22,487
نأمل،
يتعلم درسه.

1055
00:44:22,522 --> 00:44:24,100
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1056
00:44:24,124 --> 00:44:27,225
كلاكما كاذبان فظيعان.

1057
00:44:27,260 --> 00:44:28,871
- إذن لماذا حصلت علينا ...
- لأن القائد الجيد...

1058
00:44:28,895 --> 00:44:30,973
...من المفترض أن يعرف
ما هي الفكرة التي تستحق القتال من أجلها؟

1059
00:44:30,997 --> 00:44:33,932
وأي شخص
يستحق القتال من أجله.

1060
00:44:33,967 --> 00:44:35,900
أعتقد أنك عظيم في ذلك.

1061
00:44:35,936 --> 00:44:38,369
لم يكن يتحدث عني.

1062
00:44:39,606 --> 00:44:42,140
يعني شكرا لك
بالطبع،

1063
00:44:42,175 --> 00:44:43,908
لكني مجرد متدرب.

1064
00:44:43,944 --> 00:44:44,944
لا.

1065
00:44:44,978 --> 00:44:47,045
لا ينبغي لك
بيع نفسك قصيرة.

1066
00:44:52,886 --> 00:44:54,085
أم...

1067
00:44:54,120 --> 00:44:55,153
مهلا، مايا.

1068
00:44:55,188 --> 00:44:56,287
هل حصلت على النص الخاص بي؟

1069
00:44:56,323 --> 00:44:57,633
ما زلنا مستمرين
غدا عند الظهر؟

1070
00:44:57,657 --> 00:44:59,958
نعم. نعم نحن كذلك.

1071
00:44:59,993 --> 00:45:00,959
لا يزال
ليس موعدا.

1072
00:45:00,994 --> 00:45:01,960
هذا جيد معي.

1073
00:45:01,995 --> 00:45:04,162
وكل ما تريد أن تفعله

1074
00:45:04,197 --> 00:45:05,897
هو...

1075
00:45:05,932 --> 00:45:07,212
عظيم.

1076
00:45:08,268 --> 00:45:10,201
لذا. كولن.

1077
00:45:10,237 --> 00:45:12,370
نعم.

1078
00:45:14,040 --> 00:45:15,106
ليس موعدا.

1079
00:45:15,141 --> 00:45:18,243
نعم بالطبع.
لا مشكلة.

1080
00:45:20,947 --> 00:45:22,947
[تنهد]

1081
00:45:31,491 --> 00:45:33,091
- إذن...
- نعم.

1082
00:45:33,126 --> 00:45:35,059
لقد نجحت
إلى علامة المنتصف.

1083
00:45:35,095 --> 00:45:36,427
كيف تسير فترة التدريب؟

1084
00:45:36,463 --> 00:45:38,703
إنه أكثر من ذلك بكثير
مثل أحد برامج الواقع تلك،

1085
00:45:38,732 --> 00:45:41,132
حيث سيفعل الناس
أي شيء على الاطلاق للفوز.

1086
00:45:42,769 --> 00:45:43,735
أنا فقط لم أدخل قط

1087
00:45:43,770 --> 00:45:45,548
مثل هذه المنافسة الشديدة
بيئة.

1088
00:45:45,572 --> 00:45:47,205
مهلا، أنت لا تزال واقفة.

1089
00:45:47,240 --> 00:45:48,206
نعم.

1090
00:45:48,241 --> 00:45:50,308
بفضل القهوة...

1091
00:45:50,343 --> 00:45:54,145
أحذية معقولة,
المزيد من القهوة.

1092
00:45:54,180 --> 00:45:58,349
هناك الكثير
لتأخذ في الاعتبار، هل تعلم؟

1093
00:45:58,385 --> 00:46:01,819
وأم... لست متأكداً
انها حقا مناسبة جيدة.

1094
00:46:05,058 --> 00:46:07,191
مايا...

1095
00:46:07,227 --> 00:46:11,296
تم تعيين هذه التدريبات
لمعالجة نقاط الضعف لديك،

1096
00:46:11,331 --> 00:46:12,797
لا تلعب على نقاط قوتك.

1097
00:46:12,832 --> 00:46:17,268
أعلم أنه تم التعامل معك
أيدي أصعب بكثير من هذه.

1098
00:46:18,705 --> 00:46:20,171
حسنًا، بالتأكيد، لكن...

1099
00:46:20,206 --> 00:46:22,552
أنا لا أقول هذا
كأستاذ لك

1100
00:46:22,576 --> 00:46:23,641
أو مستشارك

1101
00:46:23,677 --> 00:46:25,743
ولكن كصديقك.

1102
00:46:52,639 --> 00:46:54,872
[♪♪♪]

1103
00:47:05,385 --> 00:47:08,486
أوه، واو. أنا أحب الزهور البرية! كيف
هل تعلم؟

1104
00:47:08,521 --> 00:47:10,266
لم أكن.
إنهم ليسوا مني.

1105
00:47:10,290 --> 00:47:12,223
أوه.

1106
00:47:12,258 --> 00:47:13,524
من
منافستي؟

1107
00:47:14,794 --> 00:47:17,829
لا منافسة.

1108
00:47:17,864 --> 00:47:20,331
إنهم من كولن.
الأعمال التجارية بدقة.

1109
00:47:20,367 --> 00:47:23,267
هل يعتذر
للعمل معك بجد؟

1110
00:47:24,638 --> 00:47:26,537
شيء من هذا القبيل.

1111
00:47:26,573 --> 00:47:31,175
حسنا، لديه سمعة
لكونه صارمًا مع المتدربين لديه.

1112
00:47:34,214 --> 00:47:35,313
سأحصل على حقي فقط...

1113
00:47:35,348 --> 00:47:36,314
بالتأكيد.

1114
00:47:36,349 --> 00:47:37,382
نعم.

1115
00:47:48,728 --> 00:47:51,195
[♪♪♪]

1116
00:48:05,412 --> 00:48:07,556
أعتقد أنني ينبغي لقد
سئل عن

1117
00:48:07,580 --> 00:48:08,624
قواعد اللباس.

1118
00:48:08,648 --> 00:48:10,548
اعتقدت أنني قلت عارضة.

1119
00:48:10,583 --> 00:48:13,651
نعم، اعتقدت
كنت تقصد "الغداء" عارضة.

1120
00:48:13,687 --> 00:48:15,853
هل أنت بخير مع هذا؟

1121
00:48:15,889 --> 00:48:18,222
أي شيء
لسبب وجيه.

1122
00:48:18,258 --> 00:48:20,291
شكرا لكونك
رياضة جيدة.

1123
00:48:20,326 --> 00:48:22,405
بالتأكيد، ولكن في أحد الأيام،
أحب أن أرى

1124
00:48:22,429 --> 00:48:24,807
ما فكرتك
من التاريخ الحقيقي هو.

1125
00:48:24,831 --> 00:48:25,897
يا.

1126
00:48:29,269 --> 00:48:31,202
ممتاز.
شكراً جزيلاً.

1127
00:48:43,583 --> 00:48:45,817
[♪♪♪]

1128
00:48:48,288 --> 00:48:50,788
[رنين الهاتف]

1129
00:48:52,959 --> 00:48:53,959
مرحبا؟

1130
00:48:53,993 --> 00:48:55,193
<i>مرحبًا أمي.</i>

1131
00:48:55,228 --> 00:48:57,729
عزيزتي! أهلاً!
هل كل شيء على ما يرام؟

1132
00:48:57,764 --> 00:48:58,930
نعم. عظيم.

1133
00:48:58,965 --> 00:49:00,465
<ط> أنا سعيد جدا
لنسمع منك!</i>

1134
00:49:00,500 --> 00:49:02,578
لكنني اعتقدت أنهم لم يفعلوا ذلك
السماح للهواتف المحمولة في المخيم.

1135
00:49:02,602 --> 00:49:03,868
<i>لا يفعلون ذلك.</i>

1136
00:49:03,903 --> 00:49:06,437
أنا أستخدم هذا الشيء
يسمى "الخط الأرضي".

1137
00:49:06,473 --> 00:49:07,739
[سنيكرز]

1138
00:49:07,774 --> 00:49:09,273
كيف الرجعية!

1139
00:49:09,309 --> 00:49:11,676
<ط> هل قمت بأي شيء آخر
اكتشافات جديدة ومثيرة؟</i>

1140
00:49:11,711 --> 00:49:13,277
أنا أحب الخيول.

1141
00:49:13,313 --> 00:49:15,546
أنا في الواقع
متسابق جيد جدا.

1142
00:49:15,582 --> 00:49:17,882
[كسر الصوت]:
آني أوكلي الخاصة بي!

1143
00:49:17,917 --> 00:49:18,883
من؟

1144
00:49:18,918 --> 00:49:19,884
<i>يمكنك البحث عنها</i>

1145
00:49:19,919 --> 00:49:21,519
<i>عندما تحصل
هاتفك الخلوي مرة أخرى.</i>

1146
00:49:21,554 --> 00:49:25,223
مهلا. كيف حال شانتال؟
وكيف هي الأمور المتدربة؟

1147
00:49:25,258 --> 00:49:28,392
جيد. وجيدة جداً.

1148
00:49:28,428 --> 00:49:29,761
لكني أفتقدك.

1149
00:49:29,796 --> 00:49:31,229
كثيراً!

1150
00:49:31,264 --> 00:49:32,797
<i>أنا أفتقدك أيضًا.</i>

1151
00:49:32,832 --> 00:49:34,009
هل حصلت
البطاقات البريدية التي أرسلتها؟

1152
00:49:34,033 --> 00:49:36,412
<i>يمكنك التجاهل
الأولين.</i>

1153
00:49:36,436 --> 00:49:37,780
[المستشار]:
حسنا، الجميع، دعونا نذهب!

1154
00:49:37,804 --> 00:49:39,337
أوه، أمي، يجب أن أذهب، حسنًا؟

1155
00:49:39,372 --> 00:49:41,839
إنهم يدعونني للرماية.
أحبك. الوداع!

1156
00:49:44,744 --> 00:49:46,944
اه، مايا سوليواي؟

1157
00:49:46,980 --> 00:49:48,579
هذا أنا.

1158
00:49:48,615 --> 00:49:50,782
هذه لك.

1159
00:49:53,419 --> 00:49:56,287
[♪♪♪]

1160
00:50:07,934 --> 00:50:10,902
نعم. حسنا، عليك أن تكون قادرا على ذلك
تنسيق جدول البيانات

1161
00:50:10,937 --> 00:50:12,904
مع البرنامج الذي أرسلته لك.

1162
00:50:12,939 --> 00:50:16,474
مم-هممم. أنا سأذهب.

1163
00:50:16,509 --> 00:50:18,743
شكرا لك
للزهور.

1164
00:50:18,778 --> 00:50:20,478
إنهم جميلون.

1165
00:50:20,513 --> 00:50:22,580
كبير جدًا،
لكنها جميلة.

1166
00:50:22,615 --> 00:50:24,382
أمس كان انفجارا.

1167
00:50:24,417 --> 00:50:26,484
وإلى جانب ذلك،
ما هو عدد قليل من الزهور البرية

1168
00:50:26,519 --> 00:50:28,419
بعد زرع عشرات الأشجار؟

1169
00:50:29,589 --> 00:50:30,922
وكذلك فعلت أنا

1170
00:50:30,957 --> 00:50:32,690
اجتياز الاختبار؟

1171
00:50:32,725 --> 00:50:35,793
أعني، اثنين من غير التواريخ
سارت الأمور بشكل جيد

1172
00:50:35,829 --> 00:50:38,329
ينبغي الانتقال
إلى موعد حقيقي واحد،

1173
00:50:38,364 --> 00:50:39,931
ألا تعتقد ذلك؟

1174
00:50:41,534 --> 00:50:43,568
أفعل.

1175
00:50:44,671 --> 00:50:45,703
أنت تفعل؟

1176
00:50:45,738 --> 00:50:47,305
[يضحك]

1177
00:50:47,340 --> 00:50:49,674
أنا... لم أفعل
نرى أن القادمة.

1178
00:50:50,710 --> 00:50:52,810
سعيد لأنني أستطيع
مفاجأة لك مرة واحدة.

1179
00:51:07,393 --> 00:51:09,827
شكرا للبقاء
من خلال الغداء.

1180
00:51:09,863 --> 00:51:10,995
كما تعلمون،

1181
00:51:11,030 --> 00:51:14,031
يمكن أن أقع في مشكلة
لعدم إعطائك استراحة.

1182
00:51:14,067 --> 00:51:16,367
أعدك
لا لخداعك.

1183
00:51:16,402 --> 00:51:17,468
وأنا أقدر ذلك.

1184
00:51:17,503 --> 00:51:20,805
سأسمح لك حتى
العودة إلى المنزل في وقت مبكر من أجل ولائك.

1185
00:51:20,840 --> 00:51:23,641
[همسات]: أنا حقا
لا مانع من العمل.

1186
00:51:23,676 --> 00:51:24,987
[همسات]: هل أنت
أحب ذلك كثيرا؟

1187
00:51:25,011 --> 00:51:26,577
[يضحك]

1188
00:51:26,613 --> 00:51:29,024
إنه أفضل من الذهاب
المنزل إلى منزل فارغ.

1189
00:51:29,048 --> 00:51:30,359
ابنتي
بعيدًا في المعسكر،

1190
00:51:30,383 --> 00:51:32,595
لذلك فهي جميلة
وحيدا في المنزل.

1191
00:51:32,619 --> 00:51:34,051
هل هذا هو السبب في أنك عادة

1192
00:51:34,087 --> 00:51:35,698
أول واحد هنا
في الصباح،

1193
00:51:35,722 --> 00:51:36,799
وآخر من يغادر؟

1194
00:51:36,823 --> 00:51:40,391
حسنا، هذا ليس كذلك
القصة كلها.

1195
00:51:40,426 --> 00:51:43,494
ربما لا أكون كذلك
تماما مثل والدهاء في مجال التكنولوجيا

1196
00:51:43,529 --> 00:51:46,530
مثل بعض المتدربين الآخرين...
كل المتدربين الآخرين...

1197
00:51:46,566 --> 00:51:47,676
ولكن هذا لا يعني

1198
00:51:47,700 --> 00:51:48,711
أنني لن أفعل ذلك
أحب لقطة

1199
00:51:48,735 --> 00:51:50,012
في الحصول على وظيفة هنا
بدوام كامل يوم واحد.

1200
00:51:50,036 --> 00:51:53,437
حسنا، الأمر لا يتعلق فقط
كونك ماهرا في التكنولوجيا.

1201
00:51:53,473 --> 00:51:54,516
أعني أي شخص
يمكن أن يتعلم تلك المهارات

1202
00:51:54,540 --> 00:51:55,640
في فصل الكمبيوتر.

1203
00:51:55,675 --> 00:51:59,977
يتعلق الأمر بالتفكير
خارج الصندوق، المخاطرة..

1204
00:52:00,013 --> 00:52:03,814
أنا أكثر في مجرد خلق
بعض الاستقرار الآن.

1205
00:52:04,918 --> 00:52:07,451
هل هذا هو السبب؟
اخترت المحاسبة؟

1206
00:52:07,487 --> 00:52:10,021
حسنا، ذلك،
ولقد اشتقت دائما

1207
00:52:10,056 --> 00:52:12,790
لدفع الأرقام
في غموض تام.

1208
00:52:12,825 --> 00:52:15,927
والقصة الحقيقية؟

1209
00:52:17,096 --> 00:52:18,996
كنت دائما جيدة في الرياضيات.

1210
00:52:19,032 --> 00:52:21,072
أحسب أنه سيكون
عمل جيد وثابت.

1211
00:52:22,001 --> 00:52:25,169
حسنا... إنه كذلك.

1212
00:52:29,776 --> 00:52:33,444
هل لديك أي أحلام كبيرة؟

1213
00:52:34,814 --> 00:52:36,547
[يضحك]

1214
00:52:36,582 --> 00:52:39,083
حسنا، نعم.

1215
00:52:39,118 --> 00:52:40,518
حسنا، أعتقد أنني اعتدت على ذلك.

1216
00:52:40,553 --> 00:52:42,665
كنت أحلم به
تعليم ابنتي في المنزل.

1217
00:52:42,689 --> 00:52:44,466
أخذها
في جميع أنحاء العالم

1218
00:52:44,490 --> 00:52:46,168
إلى الأماكن التي شعرت بها
كما نستطيع

1219
00:52:46,192 --> 00:52:48,526
حقا تفعل بعض الخير.

1220
00:52:49,963 --> 00:52:52,463
هذا لا
يبدو مجنونا جدا.

1221
00:52:52,498 --> 00:52:55,666
نعم، ولكن أعني،
أنت بحاجة إلى المال

1222
00:52:55,702 --> 00:52:57,034
للقيام بهذا النوع من الشيء.

1223
00:52:57,070 --> 00:52:59,136
أعتقد
المشكلة الأكبر هي

1224
00:52:59,172 --> 00:53:00,137
أنني أركض فقط

1225
00:53:00,173 --> 00:53:02,051
في كل مكان،
هل تعلم؟

1226
00:53:02,075 --> 00:53:04,553
أنا فعال
العمل في وظيفتين،

1227
00:53:04,577 --> 00:53:06,188
الانتهاء من المدرسة،
تربية ابنتي,

1228
00:53:06,212 --> 00:53:07,856
إدارة الأسرة،
تحاول التطوع.

1229
00:53:07,880 --> 00:53:09,858
ليس هناك
ساعات كافية في اليوم.

1230
00:53:09,882 --> 00:53:10,982
أعتقد أن الكثير من الناس

1231
00:53:11,017 --> 00:53:12,227
سوف أوافق
معك على هذا واحد.

1232
00:53:12,251 --> 00:53:13,495
لكنك على حق.

1233
00:53:13,519 --> 00:53:14,930
في بعض الأحيان، أعتقد،
إذا أحصيت

1234
00:53:14,954 --> 00:53:18,122
عدد الخطوات
انا اخذت في اي يوم...

1235
00:53:18,157 --> 00:53:19,523
ولقد فعلت مرة واحدة.

1236
00:53:19,559 --> 00:53:21,570
أصدقائي اشتروني
عداد الخطى

1237
00:53:21,594 --> 00:53:25,896
عندما صعدت
جبل ويتني، و، أم...

1238
00:53:28,835 --> 00:53:31,102
جبل وايت...
هل أنت بخير؟

1239
00:53:31,137 --> 00:53:33,237
نعم. أنا بخير.

1240
00:53:33,272 --> 00:53:36,207
هل تمانع
إذا أخذتك

1241
00:53:36,242 --> 00:53:38,709
على عرضك للسماح لي
ترك في وقت مبكر قليلا اليوم؟

1242
00:53:38,745 --> 00:53:42,113
نعم. لا، أعني،
أنا لا... أنا لا أمانع.

1243
00:53:42,148 --> 00:53:45,149
عظيم. شكرًا لك.
سوف أراك غدا.

1244
00:53:59,735 --> 00:54:02,368
[يقرع]

1245
00:54:02,404 --> 00:54:03,870
مايا؟

1246
00:54:03,905 --> 00:54:05,238
مم-همم!

1247
00:54:05,273 --> 00:54:07,874
يا. كنت سأأتي عاجلاً،
لكنه المخزون اليوم.

1248
00:54:07,909 --> 00:54:09,175
اذا ما الأمر؟

1249
00:54:09,211 --> 00:54:11,177
تطبيق!

1250
00:54:11,213 --> 00:54:13,379
اه طيب اشرح

1251
00:54:13,415 --> 00:54:14,380
عندي فكرة لواحدة

1252
00:54:14,416 --> 00:54:15,693
أعتقد حقا أنني أستطيع
يكون على شيء.

1253
00:54:15,717 --> 00:54:17,862
أنا أسميه
"خطوات للخير."

1254
00:54:17,886 --> 00:54:20,687
أحبها.
حسنًا، ما العمل؟

1255
00:54:20,722 --> 00:54:22,700
يحسب كل واحد
إحدى خطواتك

1256
00:54:22,724 --> 00:54:25,391
عندما تركض، أو تتنزه سيرًا على الأقدام، أو تتسلق،

1257
00:54:25,427 --> 00:54:27,605
من المحتمل
الملايين من الناس،

1258
00:54:27,629 --> 00:54:28,873
ثم يستغرق الأمر
كل تلك البيانات

1259
00:54:28,897 --> 00:54:30,263
ويضعهم في السيرفر

1260
00:54:30,298 --> 00:54:32,799
ثم نستخدم هذه الأرقام
لجمع الأموال للأعمال الخيرية.

1261
00:54:32,834 --> 00:54:34,634
مم. كيف؟

1262
00:54:34,669 --> 00:54:37,203
نحصل على الأسس
للتبرع

1263
00:54:37,239 --> 00:54:39,550
لكل واحد
الخطوة التي تتخذها.

1264
00:54:39,574 --> 00:54:41,486
ربما سنت، نصف سنت،
ربع سنت.

1265
00:54:41,510 --> 00:54:43,621
لا يهم
لأنه يضيف حقا ما يصل.

1266
00:54:43,645 --> 00:54:45,256
أنظر إلى هذا.
إذا تنزهت

1267
00:54:45,280 --> 00:54:46,880
مسار قمة المحيط الهادئ,

1268
00:54:46,915 --> 00:54:48,348
سوف ترفع

1269
00:54:48,383 --> 00:54:50,283
أكثر من 14000 دولار.

1270
00:54:50,318 --> 00:54:52,352
مايا، هذا يبدو مذهلا!

1271
00:54:52,387 --> 00:54:53,698
لقد قمت بتشغيل كل شيء
هذه التوقعات

1272
00:54:53,722 --> 00:54:55,288
أنها تبدو جيدة حقا،

1273
00:54:55,323 --> 00:54:56,601
ولكن أعتقد ربما

1274
00:54:56,625 --> 00:54:58,745
يجب أن أحصل على
رأي مهني.

1275
00:54:59,661 --> 00:55:02,162
حسنًا، يمكنك أن تسأل،
لا أعرف...

1276
00:55:02,197 --> 00:55:03,863
الرجل الذي خلق المتكلم؟

1277
00:55:03,899 --> 00:55:06,599
كولن أكثر
الرجل الأرقام.

1278
00:55:06,635 --> 00:55:07,945
حسنا، حسنا،
ثم خذها إليه.

1279
00:55:07,969 --> 00:55:08,935
لكنه قد يفكر

1280
00:55:08,970 --> 00:55:10,448
أحاول أن
الاستفادة من موقفي.

1281
00:55:10,472 --> 00:55:11,838
ثم نعود بالإرادة.

1282
00:55:13,809 --> 00:55:16,876
لذلك جمهورنا المستهدف
هو أي شخص يريد تشغيل،

1283
00:55:16,912 --> 00:55:17,844
تسلق، أو تنزه،

1284
00:55:17,879 --> 00:55:19,557
وأيضا جمع بعض المال
للأعمال الخيرية

1285
00:55:19,581 --> 00:55:20,847
أثناء القيام بما يحبونه.

1286
00:55:20,882 --> 00:55:22,248
نموذج الإيرادات؟

1287
00:55:22,284 --> 00:55:24,328
إذا نبيع
التطبيق بسعر 2.00 دولار

1288
00:55:24,352 --> 00:55:26,753
حسنا أم ...
سأريكم فقط.

1289
00:55:26,788 --> 00:55:27,754
أنظر إلى ذلك.

1290
00:55:27,789 --> 00:55:29,455
إذا قمنا بتسعير التطبيق بسعر 2.00 دولار،

1291
00:55:29,491 --> 00:55:32,258
ثم سترى، عند 3.00 دولار،
تقلع.

1292
00:55:35,630 --> 00:55:38,264
فهل تعتقد أنه يمكن أن يكون
يستحق تقديمه إلى مهرجان الملعب؟

1293
00:55:38,300 --> 00:55:39,610
لأنني... لم أكن سأفعل،
ولكن إذا فكرت...

1294
00:55:39,634 --> 00:55:41,401
لا، لن أقدمه.

1295
00:55:42,470 --> 00:55:43,981
أنت على حق.
انها ليست جاهزة.

1296
00:55:44,005 --> 00:55:46,284
ربما كنت كذلك
طموحة جدا.

1297
00:55:46,308 --> 00:55:47,707
لا أعرف ماذا أفعل.

1298
00:55:47,742 --> 00:55:49,375
آسف لأنني أضعت وقتك.

1299
00:55:49,411 --> 00:55:51,544
قف. يتنفس.

1300
00:55:52,614 --> 00:55:53,980
لن أقدمه،

1301
00:55:54,015 --> 00:55:55,860
لأنك تحتاج
لتحتفظ بهذا لنفسك.

1302
00:55:55,884 --> 00:55:58,284
ليس لأنه سيء،
لأنه جيد.

1303
00:55:58,320 --> 00:55:59,485
انها جيدة؟

1304
00:55:59,521 --> 00:56:00,687
إنه لشيء رائع!

1305
00:56:00,722 --> 00:56:02,366
هناك سببان
هذا يمكن أن ينجح.

1306
00:56:02,390 --> 00:56:04,390
أولا الفكرة ثابتة

1307
00:56:04,426 --> 00:56:08,795
والثاني، منشئ التطبيق
متحمس لذلك.

1308
00:56:08,830 --> 00:56:09,974
أنا أكون! أنا متحمس لذلك!

1309
00:56:09,998 --> 00:56:11,598
ولكن إذا قمت بتقديمه
إلى المنافسة،

1310
00:56:11,633 --> 00:56:12,710
عندها ستمتلك الشركة الفكرة.

1311
00:56:12,734 --> 00:56:14,334
سوف تفقد السيطرة،

1312
00:56:14,369 --> 00:56:15,713
سوف تصنع قطعة من الجبن
من الأرباح.

1313
00:56:15,737 --> 00:56:16,903
لم أكن أعرف ذلك.

1314
00:56:16,938 --> 00:56:18,471
إذا قمت بتطوير
الفكرة بنفسك

1315
00:56:18,506 --> 00:56:21,641
ثم يمكنك العودة
وبيعها لنا.

1316
00:56:21,676 --> 00:56:24,878
احمِ نفسك
ومشاركتك.

1317
00:56:24,913 --> 00:56:29,048
في الواقع، أود أن أسأل
لحق الرفض الأول.

1318
00:56:31,686 --> 00:56:33,953
[يضحك]

1319
00:56:33,989 --> 00:56:35,989
هل تقول هذا فقط
أن تكون لطيفا؟

1320
00:56:36,024 --> 00:56:37,590
لا! لا، أنا أؤمن بك.

1321
00:56:37,626 --> 00:56:38,736
يجب أن تصدق
في نفسك أيضاً.

1322
00:56:38,760 --> 00:56:40,338
لقد كان هذا دائما
نوع من الصعب بالنسبة لي.

1323
00:56:40,362 --> 00:56:41,661
أنا لا أفعل ذلك
فهم ذلك!

1324
00:56:41,696 --> 00:56:43,896
أنت واحد من
أروع الناس الذين أعرفهم.

1325
00:56:45,700 --> 00:56:47,066
أعني...

1326
00:56:49,704 --> 00:56:50,704
انظر.

1327
00:56:51,706 --> 00:56:52,906
تطوير التطبيق.

1328
00:56:52,941 --> 00:56:54,941
اه، قم بعمل عرض توضيحي،

1329
00:56:54,976 --> 00:56:57,043
استئجار محام،
أعود،

1330
00:56:57,078 --> 00:57:01,314
وسوف نقوم بشرائه
بالقيمة السوقية العادلة.

1331
00:57:02,817 --> 00:57:03,850
و...

1332
00:57:03,885 --> 00:57:06,886
هذه المحادثة
لم يحدث قط.

1333
00:57:06,922 --> 00:57:08,032
بالطبع!

1334
00:57:08,056 --> 00:57:09,800
لا أحد يحتاج إلى معرفة أي شيء
حتى تصبح جاهزًا.

1335
00:57:09,824 --> 00:57:12,384
بالطبع.
بالطبع!

1336
00:57:14,696 --> 00:57:17,931
كما تعلمون، أنا لست معتادا على ذلك
أي شخص يبحث عني.

1337
00:57:17,966 --> 00:57:19,644
لقد مضى وقت طويل
منذ أن قام شخص ما،

1338
00:57:19,668 --> 00:57:21,601
لذا شكرا لك.

1339
00:57:21,636 --> 00:57:24,003
أنت تستحق ذلك.

1340
00:57:25,340 --> 00:57:28,641
[♪♪♪]

1341
00:57:33,415 --> 00:57:34,714
شكرا، كولن.

1342
00:57:37,819 --> 00:57:41,988
[♪♪♪]

1343
00:57:47,095 --> 00:57:48,428
دعونا نرى
ما لديك.

1344
00:57:50,131 --> 00:57:52,076
أتمانع إذا انضممت إليكم يا رفاق؟

1345
00:57:52,100 --> 00:57:53,599
نعم.

1346
00:57:53,635 --> 00:57:55,435
رقم لا.

1347
00:57:55,470 --> 00:57:56,470
أنا مرتبك.

1348
00:57:56,504 --> 00:57:58,115
ألسنا غاضبين منها؟
بسبب لعبة البطريق؟

1349
00:57:58,139 --> 00:57:59,105
لا.

1350
00:57:59,140 --> 00:58:01,441
انظر، كان من الممكن أن تطردني مايا
تحت الحافلة

1351
00:58:01,476 --> 00:58:02,954
أمام كولن
في الخلف هناك،

1352
00:58:02,978 --> 00:58:04,944
ولم تفعل ذلك.

1353
00:58:04,980 --> 00:58:07,880
أنت تعرف ذلك التطبيق الذي قمت بالترويج له
حول تشغيل المهمات؟

1354
00:58:07,916 --> 00:58:09,015
فكرة مايا.

1355
00:58:09,050 --> 00:58:11,084
كنت بالدبابات

1356
00:58:11,119 --> 00:58:12,585
أمام
العظيم ويل مارتن.

1357
00:58:12,620 --> 00:58:15,021
لقد كنت يائسًا،
لذلك "استعرت" فكرتها.

1358
00:58:15,056 --> 00:58:16,723
تلك... تلك كانت لك؟

1359
00:58:16,758 --> 00:58:18,102
الماء
تحت الجسر.

1360
00:58:18,126 --> 00:58:19,559
لذلك أستطيع
مثلها مرة أخرى؟

1361
00:58:19,594 --> 00:58:22,462
[يضحك] نعم، ريكي.

1362
00:58:22,497 --> 00:58:24,630
لذا، لدي اقتراح
لكم يا رفاق.

1363
00:58:24,666 --> 00:58:26,077
لدي فكرة
لأحد التطبيقات،

1364
00:58:26,101 --> 00:58:27,812
ولكن أنا بحاجة إلى مساعدة مع
البرمجة والترميز,

1365
00:58:27,836 --> 00:58:28,879
والتسويق.

1366
00:58:28,903 --> 00:58:31,137
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط اعرضها في مهرجان الملعب؟

1367
00:58:31,172 --> 00:58:33,740
لأنه إذا<i> قمنا</i> بذلك،
فيفوز،

1368
00:58:33,775 --> 00:58:34,819
ثم سيمتلكها كيزميت،

1369
00:58:34,843 --> 00:58:37,443
وأعتقد فقط
أن هذه الفكرة جيدة جدًا،

1370
00:58:37,479 --> 00:58:38,745
لذلك إذا تعاونا،

1371
00:58:38,780 --> 00:58:40,700
يمكن أن نكون جميعا
شركاء الأسهم.

1372
00:58:41,116 --> 00:58:43,416
التعاون
بدلا من المنافسة؟

1373
00:58:43,451 --> 00:58:45,118
هذا جنون
لهذا العالم.

1374
00:58:45,153 --> 00:58:46,819
يبدو توب.

1375
00:58:46,855 --> 00:58:47,898
ماذا يعني "توب"؟

1376
00:58:47,922 --> 00:58:49,922
"مخدر تماما."

1377
00:58:49,958 --> 00:58:50,958
وهذا يعني جيد.

1378
00:58:50,992 --> 00:58:52,759
إذن ما هي فكرتك؟

1379
00:58:52,794 --> 00:58:54,961
تمام. ها هو.

1380
00:58:54,996 --> 00:58:56,696
[♪♪♪]

1381
00:59:03,738 --> 00:59:05,705
إذن؟

1382
00:59:05,740 --> 00:59:08,408
إنه... إنه رائع.

1383
00:59:08,443 --> 00:59:09,954
تتبع البيانات
في الوقت الحقيقي سيكون الأمر صعبًا،

1384
00:59:09,978 --> 00:59:11,489
ولكن أعتقد
يمكنني معرفة ذلك.

1385
00:59:11,513 --> 00:59:14,847
يجب أن تكون بديهية،
حتى يتمكن أي شخص من استخدامه، أليس كذلك؟

1386
00:59:14,883 --> 00:59:16,694
تسويقها
سيكون مثيرا للاهتمام،

1387
00:59:16,718 --> 00:59:18,151
لكنه نوع من الأسواق نفسها.

1388
00:59:18,186 --> 00:59:19,797
يمكن أن يعني العمل
الليالي وعطلات نهاية الأسبوع.

1389
00:59:19,821 --> 00:59:20,887
أوه، أنا جيد
مع ذلك.

1390
00:59:20,922 --> 00:59:22,767
أعني أن والدي ربما
نعتقد في الواقع

1391
00:59:22,791 --> 00:59:23,756
لدي حياة اجتماعية.

1392
00:59:23,792 --> 00:59:24,757
[يضحك الآخرون]

1393
00:59:24,793 --> 00:59:25,758
في صحتك.

1394
00:59:25,794 --> 00:59:27,960
هتافات.

1395
00:59:27,996 --> 00:59:30,063
[الخشخشة]

1396
00:59:30,098 --> 00:59:33,633
[♪♪♪]

1397
00:59:36,605 --> 00:59:38,739
[♪♪♪]

1398
00:59:40,743 --> 00:59:41,743
[ويل همهمات]

1399
00:59:47,349 --> 00:59:50,083
[الشخير مرارا وتكرارا]

1400
00:59:51,654 --> 00:59:53,587
فكرة جيدة.

1401
00:59:54,623 --> 00:59:58,091
كنت مثل
وحش هناك.

1402
01:00:00,863 --> 01:00:03,363
شيء يزعجك؟

1403
01:00:08,270 --> 01:00:09,314
سأخبرك،
ولكن لا أعتقد

1404
01:00:09,338 --> 01:00:11,082
سوف يحدث فرقا
بطريقة أو بأخرى.

1405
01:00:11,106 --> 01:00:12,117
إذا كان هذا
حوالي 2.0،

1406
01:00:12,141 --> 01:00:15,309
قلت لك، أنا أتعامل مع الأمر.

1407
01:00:15,344 --> 01:00:17,577
الأمر لا يتعلق بالعمل.
يتعلق الأمر بمايا.

1408
01:00:17,613 --> 01:00:18,745
ماذا عن مايا؟

1409
01:00:18,781 --> 01:00:19,880
إنها رائعة.

1410
01:00:19,915 --> 01:00:21,281
مضحك.

1411
01:00:21,317 --> 01:00:23,150
لدينا وقتا طيبا.

1412
01:00:23,185 --> 01:00:24,151
وهذا صحيح

1413
01:00:24,186 --> 01:00:25,864
من كل فتاة أخرى
تغادر في أعقابك.

1414
01:00:25,888 --> 01:00:27,187
في أعقابي؟

1415
01:00:27,222 --> 01:00:28,588
كلانا يعرف
كيف ستسير الأمور.

1416
01:00:28,624 --> 01:00:29,934
أنت تدخل،
امسحهم من أقدامهم،

1417
01:00:29,958 --> 01:00:31,102
وهو رائع طالما استمر،

1418
01:00:31,126 --> 01:00:33,326
وعادة ما يستمر، ماذا...
أسبوعين، ثلاثة أسابيع؟

1419
01:00:33,996 --> 01:00:36,263
وبعض النساء،
إنهم بخير مع ذلك،

1420
01:00:36,298 --> 01:00:39,032
ولكن أعتقد
أنت مخطئ تماما بشأن مايا.

1421
01:00:39,068 --> 01:00:41,668
أنا آسف، أنا فقط
تحاول أن تتذكر

1422
01:00:41,704 --> 01:00:44,871
عندما سألتك
للحصول على المشورة العلاقة.

1423
01:00:45,908 --> 01:00:46,873
أوه، انتظر...

1424
01:00:46,909 --> 01:00:48,308
أبدا.

1425
01:00:48,344 --> 01:00:49,376
إنها متدربتي،

1426
01:00:49,411 --> 01:00:50,955
لذلك أعتقد أن لدي كل الحق
أن تشعر بالقلق.

1427
01:00:50,979 --> 01:00:52,913
أوه.

1428
01:00:52,948 --> 01:00:57,217
هل أنت متأكد من أنها ليست كذلك
أكثر من مجرد متدرب بالنسبة لك؟

1429
01:00:58,287 --> 01:01:00,065
أعني، لقد رأيت الطريق
نظرت إليها،

1430
01:01:00,089 --> 01:01:02,656
وأنت تبدو أكثر غيرة
من المعنية.

1431
01:01:02,691 --> 01:01:05,192
أنا فقط لا أريد
لرؤيتها تتأذى.

1432
01:01:05,227 --> 01:01:07,372
حسنا، لماذا لا تلتصق
إلى ما تفعله بشكل أفضل..

1433
01:01:07,396 --> 01:01:08,795
المحاسبة؟

1434
01:01:11,900 --> 01:01:13,967
وابق خارجا
من حياتي الشخصية.

1435
01:01:16,972 --> 01:01:18,850
يا رفاق لديكم
كل ما تحتاجه؟

1436
01:01:18,874 --> 01:01:19,874
نعم.

1437
01:01:19,908 --> 01:01:21,341
نعم،
أعتقد ذلك.

1438
01:01:21,377 --> 01:01:25,112
حسنًا.
دعونا نفعل هذا.

1439
01:01:25,147 --> 01:01:28,014
♪ شعور جيد
في حذائي الجديد ♪

1440
01:01:28,050 --> 01:01:31,118
♪ يوم سعيد

1441
01:01:31,153 --> 01:01:33,653
♪ شعور جيد
يخطو على الإيقاع ♪

1442
01:01:33,689 --> 01:01:36,223
♪ أشعة الشمس على وجهي

1443
01:01:37,760 --> 01:01:40,994
♪ لا أستطيع المساعدة
لكن أشعر بهذه الطريقة ♪

1444
01:01:43,866 --> 01:01:47,000
♪ حبيبي، لا تفعل ذلك أبدًا
أريد التغيير ♪

1445
01:01:49,071 --> 01:01:51,938
♪ لا، لن أتغير

1446
01:01:53,409 --> 01:01:56,676
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1447
01:01:56,712 --> 01:01:58,378
♪ السماء زرقاء في ذهني

1448
01:01:58,414 --> 01:02:00,447
♪ السماء زرقاء في ذهني

1449
01:02:00,482 --> 01:02:02,015
♪ نعم

1450
01:02:02,050 --> 01:02:04,251
♪ نعم

1451
01:02:04,286 --> 01:02:08,288
♪ أشعر أنني بحالة جيدة

1452
01:02:08,323 --> 01:02:11,358
♪ كل شيء يبدو جيدًا جدًا ...

1453
01:02:11,393 --> 01:02:12,726
أعتقد أنه جاهز.

1454
01:02:13,862 --> 01:02:16,062
مايا، هل تريدين تجربتها؟

1455
01:02:17,800 --> 01:02:21,268
♪ شعور جيد

1456
01:02:21,303 --> 01:02:24,037
♪ هل تشعر بحالة جيدة؟

1457
01:02:24,072 --> 01:02:26,239
♪ شعور جيد

1458
01:02:27,376 --> 01:02:31,478
♪ شعور جيد
بهذه الملابس الجديدة ♪

1459
01:02:31,513 --> 01:02:34,347
♪ قصة شعر جديدة...

1460
01:02:34,383 --> 01:02:36,216
[الكل يلهث]

1461
01:02:36,251 --> 01:02:38,285
يا رفاق، لدينا النموذج الأولي الخاص بنا!

1462
01:02:38,320 --> 01:02:40,787
"خطوات للخير" حقيقية!

1463
01:02:40,823 --> 01:02:43,924
♪ لا أستطيع المساعدة
لكن أشعر بهذه الطريقة ♪♪

1464
01:02:45,360 --> 01:02:47,093
فماذا أقول؟

1465
01:02:47,129 --> 01:02:49,763
أفضل البرجر
في المدينة أم ماذا؟

1466
01:02:49,798 --> 01:02:50,764
مدهش.

1467
01:02:50,799 --> 01:02:52,999
لا أستطيع أن أصدق
لم أكن هنا من قبل.

1468
01:02:53,035 --> 01:02:54,846
كولين وأنا في الواقع
اكتشف هذا المكان

1469
01:02:54,870 --> 01:02:56,937
عندما كنا أولا
تطوير المتكلم.

1470
01:02:56,972 --> 01:02:59,406
نعم، كنا نأتي هنا،

1471
01:02:59,441 --> 01:03:01,875
فقط احصل على البرغر
والعصف الذهني.

1472
01:03:01,910 --> 01:03:04,945
كنت سأسأل
كيف اجتمعتم يا رفاق.

1473
01:03:04,980 --> 01:03:07,514
أوه نعم.
لقد تعرفنا على بعضنا البعض

1474
01:03:07,549 --> 01:03:10,283
من خلال رجل صندوق التحوط هذا
أن كلانا يعرف.

1475
01:03:10,319 --> 01:03:11,319
نعم، لقد كنا

1476
01:03:11,353 --> 01:03:14,054
فريق جيد جدا
منذ ذلك الحين.

1477
01:03:14,089 --> 01:03:15,089
حتى وقت قريب.

1478
01:03:15,123 --> 01:03:17,123
مم.

1479
01:03:19,161 --> 01:03:21,394
أنا أحب كولن.

1480
01:03:21,430 --> 01:03:24,531
أعني أنه...
مدرب جيد حقا.

1481
01:03:24,566 --> 01:03:26,333
مم.

1482
01:03:28,203 --> 01:03:29,836
انها مجرد صعبة نوعا ما

1483
01:03:29,872 --> 01:03:31,938
عندما لا ترى
الصورة كاملة.

1484
01:03:31,974 --> 01:03:33,240
يعني لا تفهموني خطأ

1485
01:03:33,275 --> 01:03:35,053
كولن إلى حد كبير
رجل عظيم،

1486
01:03:35,077 --> 01:03:38,111
انها مجرد ذلك
لا أعتقد أنه يحصل حقا

1487
01:03:38,146 --> 01:03:39,379
الطريقة التي أعمل بها

1488
01:03:39,414 --> 01:03:42,249
وكيف أعمل نوعًا ما.

1489
01:03:42,284 --> 01:03:45,318
لقد اختتم للتو
في الأرقام

1490
01:03:45,354 --> 01:03:46,564
ومحاولة البناء
هذه الشركة،

1491
01:03:46,588 --> 01:03:47,866
لا أعتقد ذلك
انه يهتم حقا...

1492
01:03:47,890 --> 01:03:49,556
[ انسكاب السائل ]

1493
01:03:49,591 --> 01:03:50,835
قف! قف، قف.

1494
01:03:50,859 --> 01:03:53,093
- هل أنت بخير؟
- نعم نعم.

1495
01:03:53,128 --> 01:03:55,362
نعم. أم... [يضحك]

1496
01:03:55,397 --> 01:03:57,430
سأعود.

1497
01:04:04,439 --> 01:04:07,007
[دقات تنبيه نصية]

1498
01:04:19,254 --> 01:04:22,055
[الرنين]

1499
01:04:26,962 --> 01:04:27,962
قف.

1500
01:04:29,965 --> 01:04:30,965
[صفارة]

1501
01:04:35,337 --> 01:04:37,537
[الرنين]

1502
01:04:39,074 --> 01:04:40,440
[خطى]

1503
01:04:43,912 --> 01:04:45,178
[ضحكة مكتومة] أنا أخرق جدًا.

1504
01:04:45,213 --> 01:04:46,891
هل يجب أن نحصل عليك
واحد آخر؟

1505
01:04:46,915 --> 01:04:47,881
لا.

1506
01:04:47,916 --> 01:04:51,284
دعونا لا ندفع حظنا.

1507
01:04:53,055 --> 01:04:54,854
لذا، مهرجان الملعب.

1508
01:04:54,890 --> 01:04:56,222
مم!

1509
01:04:56,258 --> 01:04:57,402
هل تروج لشيء ما؟

1510
01:04:57,426 --> 01:04:59,192
أنا؟ لا.

1511
01:05:00,395 --> 01:05:02,562
هذا سيء للغاية.

1512
01:05:03,268 --> 01:05:05,134
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

1513
01:05:05,170 --> 01:05:06,235
[♪♪♪]

1514
01:05:06,271 --> 01:05:09,272
من الجيد رؤيتك. أهلاً.

1515
01:05:09,307 --> 01:05:11,941
[الحفلة مليئة بالثرثرة]

1516
01:05:13,778 --> 01:05:15,678
[♪♪♪]

1517
01:05:15,714 --> 01:05:18,114
مهلا، الجميع!
أود أن، اه...

1518
01:05:18,149 --> 01:05:21,384
شكرا لكم جميعا
لانضمامك إلينا هنا

1519
01:05:21,419 --> 01:05:23,820
في موقعنا السنوي
مهرجان الملعب الصيفي!

1520
01:05:23,855 --> 01:05:25,822
[تصفيق وهتاف]

1521
01:05:29,060 --> 01:05:30,793
لماذا كئيب جدا، العقيد؟

1522
01:05:30,829 --> 01:05:32,028
إنه يوم جميل،

1523
01:05:32,063 --> 01:05:33,329
وهذا هو
حشد جميل.

1524
01:05:34,399 --> 01:05:36,332
لشخص ما
من هو حول

1525
01:05:36,368 --> 01:05:38,079
للإعلان
بأن ليس لدينا شيء

1526
01:05:38,103 --> 01:05:39,647
يبدو أنك فظيعة
متأكد من نفسك.

1527
01:05:39,671 --> 01:05:41,004
من يقول
أنه ليس لدينا شيء؟

1528
01:05:41,039 --> 01:05:42,183
ودون أي مزيد من اللغط،

1529
01:05:42,207 --> 01:05:45,274
أود أن أعرض
قائدنا الشجاع،

1530
01:05:45,310 --> 01:05:46,876
سوف مارتن!

1531
01:05:46,911 --> 01:05:49,012
[تصفيق وهتاف]

1532
01:05:56,254 --> 01:05:58,921
حسنًا! متحمس لوجودي هنا!

1533
01:05:58,957 --> 01:06:01,024
المتكلم...

1534
01:06:01,059 --> 01:06:03,960
أطلقت طريقة جديدة
لتواصل الناس،

1535
01:06:03,995 --> 01:06:06,429
والآن نحن نأخذ ذلك
إلى المستوى التالي.

1536
01:06:06,464 --> 01:06:09,432
مع أحدث إصدار له
شبه جاهز للانطلاق..

1537
01:06:09,467 --> 01:06:10,900
[المستثمر]: متى بالفعل؟

1538
01:06:10,935 --> 01:06:12,213
- هيا، كم من الوقت؟
- ما الأمر في ذلك؟

1539
01:06:12,237 --> 01:06:13,803
نعم!

1540
01:06:13,838 --> 01:06:14,838
مهم.

1541
01:06:16,274 --> 01:06:18,141
لنكون صادقين،

1542
01:06:18,176 --> 01:06:22,045
قد يكون لدي
قفزت البندقية على ذلك قليلا.

1543
01:06:22,080 --> 01:06:23,312
لقد تم تحذيري

1544
01:06:23,348 --> 01:06:25,982
عدم تحديد التوقعات
عالية جدًا،

1545
01:06:26,017 --> 01:06:28,851
ولكن اعتقدت
يمكننا تقديم.

1546
01:06:31,022 --> 01:06:32,989
الحقيقة هي،
انها ليست جاهزة بعد.

1547
01:06:33,024 --> 01:06:34,724
[تذمر وتذمر]

1548
01:06:34,759 --> 01:06:36,325
لكن انتظر، انتظر!

1549
01:06:36,361 --> 01:06:38,828
من يقول ليس لدينا
شيء آخر في المتجر؟

1550
01:06:38,863 --> 01:06:41,130
الآن، أحدث عروضنا

1551
01:06:41,166 --> 01:06:43,366
هو أقرب بكثير
ليتم إطلاقها،

1552
01:06:43,401 --> 01:06:46,436
لكنه قليل من
رحيل لنا.

1553
01:06:48,773 --> 01:06:52,075
تم إنشاء الفكرة
في حاضنتنا الداخلية،

1554
01:06:52,110 --> 01:06:53,309
وبصراحة تامة

1555
01:06:53,344 --> 01:06:54,922
لم أكن أدرك
إمكاناتها الكاملة

1556
01:06:54,946 --> 01:06:55,956
حتى قبل أيام قليلة.

1557
01:06:55,980 --> 01:07:01,250
يمكننا أن نفعل الخير
وبشكل جيد في نفس الوقت.

1558
01:07:01,286 --> 01:07:04,420
البرنامج اسمه
"خطوات للخير."

1559
01:07:05,924 --> 01:07:08,091
[تصفيق]

1560
01:07:10,995 --> 01:07:13,763
[♪♪♪]

1561
01:07:16,468 --> 01:07:19,502
- مايا؟
- لم أخبره.

1562
01:07:19,537 --> 01:07:20,881
سوقنا المستهدف
هو عشاق الهواء الطلق.

1563
01:07:20,905 --> 01:07:21,871
تحسب الخوارزمية

1564
01:07:21,906 --> 01:07:26,042
مقدار الخطوات المتخذة
أثناء الركض أو التنزه سيرًا على الأقدام،

1565
01:07:26,077 --> 01:07:29,479
ومن ثم يطابق ذلك
مع صدقة اختيارك،

1566
01:07:29,514 --> 01:07:31,981
دولار مقابل دولار,
خطوة لخطوة.

1567
01:07:32,016 --> 01:07:34,984
كلنا نحب الربح

1568
01:07:35,019 --> 01:07:37,220
لكننا نحب أيضًا
إعطاء شيء مرة أخرى

1569
01:07:37,255 --> 01:07:39,956
لأولئك الذين هم في حاجة إليها.

1570
01:07:39,991 --> 01:07:42,291
لذلك دون مزيد من اللغط،

1571
01:07:42,327 --> 01:07:44,293
أود أن أدعو إلى المسرح

1572
01:07:44,329 --> 01:07:46,273
واحدة من منطقتنا
المتدربين الصيفيين,

1573
01:07:46,297 --> 01:07:48,531
منشئ التطبيق،

1574
01:07:48,566 --> 01:07:50,800
مايا سوليواي!

1575
01:07:51,870 --> 01:07:53,369
اصعدي إلى هنا، مايا.

1576
01:07:53,404 --> 01:07:55,438
[تصفيق]

1577
01:07:56,474 --> 01:07:59,408
مايا تكتشف ذلك للتو
أنها فازت الآن.

1578
01:07:59,444 --> 01:08:02,411
أردنا أن يكون
مفاجأة لها.

1579
01:08:02,447 --> 01:08:04,091
[صمت]: ماذا
هل تفعل؟

1580
01:08:04,115 --> 01:08:05,126
نحن نحتفل بفكرة جيدة.

1581
01:08:05,150 --> 01:08:07,350
فقط ابتسم،
قل شكرا لك.

1582
01:08:07,385 --> 01:08:09,552
هذا كل شيء
عليك أن تفعل.

1583
01:08:12,123 --> 01:08:14,791
لقد فعلت ذلك
إعلان آخر.

1584
01:08:14,826 --> 01:08:16,337
بالتزامن
مع إطلاق التطبيق الجديد،

1585
01:08:16,361 --> 01:08:17,794
لقد اشتريت مؤخرا

1586
01:08:17,829 --> 01:08:20,229
ألف فدان
من الأراضي الحرجية

1587
01:08:20,265 --> 01:08:23,466
الذي كان في خطر
يجري حصدها من قبل المطورين.

1588
01:08:23,501 --> 01:08:25,802
لقد تبرعت بالمساحة

1589
01:08:25,837 --> 01:08:28,471
إلى شمال غرب المحيط الهادئ
تحالف الحفظ,

1590
01:08:28,506 --> 01:08:31,107
الذي لديه أيضا
قررت أن تأتي على متن الطائرة

1591
01:08:31,142 --> 01:08:33,042
كأول مؤسسة خيرية لدينا

1592
01:08:33,077 --> 01:08:35,444
للانضمام إلى "خطوات من أجل الخير".

1593
01:08:35,480 --> 01:08:37,380
[الهتاف والتصفيق]

1594
01:08:38,449 --> 01:08:40,361
حسنًا، حسنًا،
حسنًا،

1595
01:08:40,385 --> 01:08:42,852
والآن بعد أن انتهت الأعمال،

1596
01:08:42,887 --> 01:08:45,855
حان الوقت للاحتفال.

1597
01:08:47,025 --> 01:08:50,359
[تصفيق]

1598
01:08:50,395 --> 01:08:53,496
أقسم لكم يا رفاق،
لم أعطيه التطبيق لدينا.

1599
01:08:53,531 --> 01:08:54,497
ثم كيف
هل حصل عليه؟

1600
01:08:54,532 --> 01:08:55,498
لا أحد منا
أعطاها له.

1601
01:08:55,533 --> 01:08:56,533
ليس لدي أي فكرة.

1602
01:08:56,568 --> 01:08:59,268
الشعب الوحيد
لقد تحدثت حتى عن ذلك

1603
01:08:59,304 --> 01:09:01,348
كانت صديقتي المفضلة، شانتال،
وكولين.

1604
01:09:01,372 --> 01:09:03,217
أنت فقط تتوقع منا
أن أصدقك؟

1605
01:09:03,241 --> 01:09:04,351
على أية حال، مايا،

1606
01:09:04,375 --> 01:09:05,575
لقد خنتنا.

1607
01:09:06,878 --> 01:09:08,044
لا بد أنه كان كولن.

1608
01:09:08,079 --> 01:09:09,312
لا أعرف ماذا أقول.

1609
01:09:09,347 --> 01:09:10,947
لا
يهم حقا.

1610
01:09:10,982 --> 01:09:12,315
لقد انتهينا.

1611
01:09:12,350 --> 01:09:14,450
[♪♪♪]

1612
01:09:31,369 --> 01:09:33,369
[تبادل غير واضح]

1613
01:09:33,404 --> 01:09:35,638
انا بحاجة للتحدث
لك الآن.

1614
01:09:37,342 --> 01:09:39,822
إذا كنت تستطيع فقط
أعطني دقيقة واحدة.

1615
01:09:42,680 --> 01:09:45,915
ماذا تفعل؟
لقد سرقت فكرتي!

1616
01:09:45,950 --> 01:09:47,461
"خطوات للخير"
ليس لك.

1617
01:09:47,485 --> 01:09:49,218
حسنا، أنت تعمل بالنسبة لي،

1618
01:09:49,254 --> 01:09:50,920
لذا من الناحية الفنية،

1619
01:09:50,955 --> 01:09:52,633
أي شيء تقوم به
هو منتج عمل مصنوع للتأجير.

1620
01:09:52,657 --> 01:09:54,891
أنا متدرب غير مدفوع الأجر!

1621
01:09:54,926 --> 01:09:56,003
انظروا، معظم الناس

1622
01:09:56,027 --> 01:09:58,461
سيقتل
لجعلنا نصنع أفكارهم.

1623
01:09:58,496 --> 01:09:59,907
أعني،
هل تعتقد بصدق

1624
01:09:59,931 --> 01:10:01,108
ستكون قادرًا على فعل ذلك
لوحدك؟

1625
01:10:01,132 --> 01:10:03,266
أفعل ذلك.<i> فعلته.</i>
مع فريقي.

1626
01:10:03,301 --> 01:10:04,267
ينظر.

1627
01:10:04,302 --> 01:10:05,302
إنها فكرة جيدة.

1628
01:10:05,336 --> 01:10:07,047
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك
تعال على قيد الحياة،

1629
01:10:07,071 --> 01:10:08,471
وسوف يكون اسمك عليه.

1630
01:10:08,506 --> 01:10:11,407
كم هو كريم منك
لوضع اسمي على فكرتي.

1631
01:10:11,442 --> 01:10:13,442
سوف يتم تعويضك.

1632
01:10:13,478 --> 01:10:15,011
سأتحدث مع المستثمرين،

1633
01:10:15,046 --> 01:10:17,391
والتأكد من موافقتهم
نقطة أو نقطتين بالنسبة لك.

1634
01:10:17,415 --> 01:10:19,360
حسنًا،
انظري يا مايا

1635
01:10:19,384 --> 01:10:20,349
أنا آسف.

1636
01:10:20,385 --> 01:10:21,495
لا أعرف
لماذا أنت مستاء جدا.

1637
01:10:21,519 --> 01:10:23,430
أنا، حرفيًا،
أنا أفعل هذا من أجلك.

1638
01:10:23,454 --> 01:10:24,531
لقد فعلت هذا من أجلك.

1639
01:10:24,555 --> 01:10:26,155
ماذا عن منطقة الغابات؟

1640
01:10:26,190 --> 01:10:29,191
ذلك، بأي حال من الأحوال،
يعوض عما فعلته!

1641
01:10:29,227 --> 01:10:31,727
متى أعطاها لك كولن؟

1642
01:10:34,465 --> 01:10:36,510
أنا فقط في حيرة من أمري،
لأنه، قبل بضعة أسابيع،

1643
01:10:36,534 --> 01:10:38,668
قال لي
بأن أحتفظ به لنفسي،

1644
01:10:38,703 --> 01:10:39,783
تطويره بنفسي.

1645
01:10:41,673 --> 01:10:43,572
[تنهد]

1646
01:10:45,310 --> 01:10:47,443
أخبرني كولن

1647
01:10:47,478 --> 01:10:49,745
لإصدار إعلان اليوم.

1648
01:10:51,082 --> 01:10:53,115
وهو ما فعلته.

1649
01:10:53,151 --> 01:10:55,518
قلت لك، كل ما يهتم به
هو العمل.

1650
01:10:55,553 --> 01:10:57,253
[ينفعل]

1651
01:10:57,288 --> 01:10:59,266
في تلك الحالة،
لا أعرف لماذا قلت

1652
01:10:59,290 --> 01:11:00,367
لم تكونوا شركاء جيدين،

1653
01:11:00,391 --> 01:11:02,591
لأنني أعتقد
أنتم مثاليون لبعضكم البعض.

1654
01:11:03,661 --> 01:11:05,995
[♪♪♪]

1655
01:11:18,242 --> 01:11:20,242
[كولين]: مايا!

1656
01:11:22,146 --> 01:11:24,124
لا أفهم.
لماذا أعطيتها للإرادة؟

1657
01:11:24,148 --> 01:11:25,514
أنت لص!

1658
01:11:25,550 --> 01:11:28,117
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

1659
01:11:28,152 --> 01:11:30,987
لقد استقلت.

1660
01:11:31,022 --> 01:11:33,422
[♪♪♪]

1661
01:11:45,536 --> 01:11:48,070
[♪♪♪]

1662
01:11:59,283 --> 01:12:01,228
لا أستطيع أن أقرر
من هو الأسوأ...

1663
01:12:01,252 --> 01:12:02,752
كولن أو سوف.

1664
01:12:02,787 --> 01:12:05,221
إنها رمية المتابعة.

1665
01:12:05,256 --> 01:12:06,700
أعتقد يا شباب
مثل ويل مارتن

1666
01:12:06,724 --> 01:12:08,535
حقا جيدة جدا
ليكون صحيحا.

1667
01:12:08,559 --> 01:12:11,293
بالتأكيد يبدو بهذه الطريقة.

1668
01:12:11,329 --> 01:12:14,230
كان كولن عادلاً
هذه مفاجأة بالنسبة لي، رغم ذلك.

1669
01:12:16,801 --> 01:12:20,202
هل أنت متأكد من أن الإقلاع عن التدخين كان
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله، على أية حال؟

1670
01:12:20,238 --> 01:12:22,349
لا يعني ذلك
كنت لا تحصل على الائتمان صفك؟

1671
01:12:22,373 --> 01:12:24,707
لا أهتم.

1672
01:12:26,110 --> 01:12:28,210
أنا فقط لم أستطع
كن هناك بعد الآن.

1673
01:12:31,315 --> 01:12:33,849
[♪♪♪]

1674
01:13:03,347 --> 01:13:04,713
متى كنت ستخبرني

1675
01:13:04,749 --> 01:13:06,493
أن أحد المتدربين لديك
كان لديه فكرة

1676
01:13:06,517 --> 01:13:07,783
التي يمكن أن تنقذ الشركة؟

1677
01:13:09,287 --> 01:13:11,620
الفكرة لم تكن فكرتنا
كانت لها.

1678
01:13:11,656 --> 01:13:13,467
لذلك قلت لها
لإبعاده عني؟

1679
01:13:13,491 --> 01:13:15,772
حسناً، لقد خدعتها
في إعطائها لك على أي حال.

1680
01:13:17,795 --> 01:13:19,662
لم تعطها لي.

1681
01:13:19,697 --> 01:13:21,697
لم تكن تعرف حتى أنني أملكها.

1682
01:13:24,602 --> 01:13:26,836
لذلك لم تقدم مايا
"خطوات للخير"

1683
01:13:26,871 --> 01:13:28,437
إلى المنافسة؟

1684
01:13:28,473 --> 01:13:30,272
ثم كيف حصلت عليه؟

1685
01:13:31,476 --> 01:13:33,796
أخذته
من هاتفها.

1686
01:13:34,612 --> 01:13:36,612
[يسخر]

1687
01:13:37,782 --> 01:13:39,448
هذا منخفض جدًا.

1688
01:13:41,252 --> 01:13:43,652
لم يكن كذلك
أفضل لحظة لي.

1689
01:13:45,890 --> 01:13:49,592
فهذا يعني أنها لم توقع قط
الطلب أو التنازل،

1690
01:13:49,627 --> 01:13:51,827
وقانونياً،
الفكرة ليست لك.

1691
01:13:54,165 --> 01:13:57,466
وقد عدت للتو
حيث بدأت.

1692
01:14:00,605 --> 01:14:03,372
[ويل]: ومن يهتم؟
سوف القانونية معرفة ذلك.

1693
01:14:06,410 --> 01:14:09,245
[♪♪♪]

1694
01:14:09,280 --> 01:14:11,320
انتظر، انتظر، انتظر.
أحضره إلى هنا.

1695
01:14:11,349 --> 01:14:12,414
انتظر، انتظر، انتظر.

1696
01:14:12,450 --> 01:14:14,750
سوف تسقط.
انها سوف تلميح.

1697
01:14:14,785 --> 01:14:17,419
يا إلهي.

1698
01:14:19,390 --> 01:14:21,657
هل هذا أديسون سوليواي
تحت هناك؟

1699
01:14:24,529 --> 01:14:25,895
أم!

1700
01:14:27,331 --> 01:14:28,331
فتاتي!

1701
01:14:29,367 --> 01:14:30,666
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1702
01:14:30,701 --> 01:14:32,613
جئت في المركز الأول
في سباق الزورق!

1703
01:14:32,637 --> 01:14:34,870
بالطبع أستطيع أن أصدق ذلك.
أنت مذهل.

1704
01:14:34,906 --> 01:14:37,184
هل يجب علينا التجديف في نهر الأرز؟
ماذا تعتقد؟

1705
01:14:37,208 --> 01:14:39,742
سيكون ذلك ممتعًا جدًا!

1706
01:14:39,777 --> 01:14:41,343
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

1707
01:14:41,379 --> 01:14:42,645
[تنهد بعمق]

1708
01:14:42,680 --> 01:14:43,846
سأفتقدها هنا.

1709
01:14:43,881 --> 01:14:46,182
هناك دائما العام المقبل.

1710
01:14:46,217 --> 01:14:47,383
حقًا؟

1711
01:14:47,418 --> 01:14:50,252
سنحاول.
هيا، دعونا الحصول على الأشياء الخاصة بك.

1712
01:14:52,390 --> 01:14:53,656
كيف حال شانتال؟

1713
01:14:53,691 --> 01:14:54,657
عظيم.

1714
01:14:54,692 --> 01:14:55,692
والمدرسة؟

1715
01:14:55,726 --> 01:14:56,792
ليست رائعة.

1716
01:14:56,827 --> 01:14:57,827
ولماذا هذا؟

1717
01:14:57,862 --> 01:14:59,840
حسنا، التدريب
لم ينجح الأمر تمامًا،

1718
01:14:59,864 --> 01:15:01,842
لذلك اضطررت إلى المغادرة
في وقت مبكر قليلا.

1719
01:15:01,866 --> 01:15:03,399
أردت
مغادرة المخيم مبكراً،

1720
01:15:03,434 --> 01:15:05,201
لكنك قلت لي
للتمسك بها.

1721
01:15:05,236 --> 01:15:06,202
حسنًا، الأمر مختلف.

1722
01:15:06,237 --> 01:15:07,203
كيف؟

1723
01:15:07,238 --> 01:15:08,682
حسنًا، الأمر ليس كذلك
مختلفة تماما،

1724
01:15:08,706 --> 01:15:10,751
لكنها ليست مشكلة كبيرة،
أنا فقط سأعيد الدرس.

1725
01:15:10,775 --> 01:15:13,742
لكنك عملت
من الصعب جدا على هذه الفئة!

1726
01:15:13,778 --> 01:15:15,344
أنت فقط سوف تستسلم؟

1727
01:15:16,380 --> 01:15:18,647
لا أعرف
ما سأفعله.

1728
01:15:18,683 --> 01:15:20,227
لكنك لن تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك.

1729
01:15:20,251 --> 01:15:21,350
تعال.

1730
01:15:26,258 --> 01:15:28,125
[♪♪♪]

1731
01:15:38,370 --> 01:15:40,370
[دقات جرس الباب]

1732
01:15:42,408 --> 01:15:44,207
هل يمكننا الدخول؟

1733
01:15:45,277 --> 01:15:48,145
[♪♪♪]

1734
01:15:56,789 --> 01:15:58,455
إذن ما الأمر؟

1735
01:15:58,490 --> 01:15:59,634
سمعنا أنك استقلت

1736
01:15:59,658 --> 01:16:01,436
لذلك اعتقدنا أننا فعلنا ذلك
أحضر لك الأشياء الخاصة بك.

1737
01:16:01,460 --> 01:16:03,226
شكرًا لك.

1738
01:16:03,262 --> 01:16:05,462
ولدينا شيء
لأقول لك.

1739
01:16:05,497 --> 01:16:07,731
المضي قدما، ريكي.

1740
01:16:07,766 --> 01:16:10,801
أم، حسنا، حصلت على التفكير
عن كل شيء،

1741
01:16:10,836 --> 01:16:13,203
ولم أصدق أبدًا
لقد خنتنا،

1742
01:16:13,238 --> 01:16:15,439
لذلك قمت ببعض الحفر.

1743
01:16:16,542 --> 01:16:18,253
لقد اكتشفت
كيف سيتم الحصول على التطبيق.

1744
01:16:18,277 --> 01:16:19,743
لكنه كان كولن.

1745
01:16:19,778 --> 01:16:21,589
لا، لم يكن كذلك.
لقد كانت إرادة.

1746
01:16:21,613 --> 01:16:23,358
لقد حصل عليه
من النص الذي أرسلته لك

1747
01:16:23,382 --> 01:16:25,262
كان ذلك
النموذج الأولي للعمل.

1748
01:16:25,717 --> 01:16:27,684
أنا-أنا لا أفهم.

1749
01:16:27,719 --> 01:16:28,919
[ريكي]: ثق بي.

1750
01:16:28,954 --> 01:16:30,287
الآن، لا أستطيع الكشف

1751
01:16:30,322 --> 01:16:31,900
كيف تمكنت
للوصول إلى هاتف ويل،

1752
01:16:31,924 --> 01:16:34,891
لكنني فعلت،
وكان هناك.

1753
01:16:34,927 --> 01:16:37,694
لقد حصل عليه من هاتفك.

1754
01:16:38,964 --> 01:16:40,630
[زفر بعمق]

1755
01:16:40,666 --> 01:16:42,377
تريد مني أن أعود
في هاتفه

1756
01:16:42,401 --> 01:16:43,601
وحذف جميع جهات الاتصال الخاصة به؟

1757
01:16:45,471 --> 01:16:46,736
ربما فقط لي.

1758
01:16:48,273 --> 01:16:52,409
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنني على وشك
لفشل صفي على هذا!

1759
01:16:54,313 --> 01:16:57,280
حسنا، هل عليك أن؟

1760
01:16:58,317 --> 01:17:00,517
[♪♪♪]

1761
01:17:05,924 --> 01:17:07,757
انظر، أنا أفهم.

1762
01:17:07,793 --> 01:17:10,293
يبدو أنني توقفت قليلا
قصيرة من خط النهاية،

1763
01:17:10,329 --> 01:17:12,696
ولكن من فضلك، اسمحوا لي فقط
تظهر لك شيئا أولا.

1764
01:17:16,768 --> 01:17:18,880
إنه يسمى
"خطوات للخير."

1765
01:17:18,904 --> 01:17:21,271
الآن، انظر. لقد صنعت...

1766
01:17:21,306 --> 01:17:24,241
هذا النموذج.

1767
01:17:24,276 --> 01:17:25,909
لقد قمت بتشغيل مواصفات الميزانية.

1768
01:17:25,944 --> 01:17:27,410
لقد قمت بتجميع فريق.

1769
01:17:27,446 --> 01:17:29,557
رئيسي...
أعتقد أنه مديري السابق الآن،

1770
01:17:29,581 --> 01:17:32,282
لكنه قال أنه يعتقد
لقد كانت فكرة عظيمة.

1771
01:17:32,317 --> 01:17:36,686
لذلك أنا لا أعتقد أنني أستحق
أن تفشل تماما في صفك.

1772
01:17:36,722 --> 01:17:38,221
أنا آسف، مايا.

1773
01:17:38,257 --> 01:17:39,222
لا أستطيع المرور عليك

1774
01:17:39,258 --> 01:17:41,258
إذا لم تنته
التدريب.

1775
01:17:42,427 --> 01:17:44,528
لماذا استقالت؟

1776
01:17:45,631 --> 01:17:48,565
لقد كانت شخصية.

1777
01:17:49,735 --> 01:17:51,735
لم يكن لديك الكثير
للقيام بهذه المهمة.

1778
01:17:54,506 --> 01:17:57,541
كان قليلا
للقيام بهذه المهمة.

1779
01:17:57,576 --> 01:17:59,276
ما الذي لا تقوله لي؟

1780
01:17:59,311 --> 01:18:00,588
لا
موضوع. ينظر.

1781
01:18:00,612 --> 01:18:02,679
أعتقد أن هذا هو المهم

1782
01:18:02,714 --> 01:18:05,782
هو أنني تعلمت الكثير،
لقد عملت بجد حقًا،

1783
01:18:05,817 --> 01:18:07,595
ولقد صنعت شيئا
هذا رائع حقًا.

1784
01:18:07,619 --> 01:18:09,286
لقد فهمت ذلك،

1785
01:18:09,321 --> 01:18:10,687
وأتمنى حقا

1786
01:18:10,722 --> 01:18:12,867
كان هناك شيء أكثر من ذلك
يمكنني أن أفعل لك،

1787
01:18:12,891 --> 01:18:15,559
لكن لا أستطيع التغيير
متطلبات الدورة.

1788
01:18:19,565 --> 01:18:21,765
أنا أعرف.

1789
01:18:25,737 --> 01:18:27,971
لذا...

1790
01:18:28,006 --> 01:18:29,539
ماذا تقول؟

1791
01:18:29,575 --> 01:18:30,840
سوف أراك الفصل الدراسي المقبل.

1792
01:18:44,656 --> 01:18:46,990
[♪♪♪]

1793
01:18:51,330 --> 01:18:52,529
كولن؟

1794
01:18:53,665 --> 01:18:56,433
مايا.

1795
01:18:56,468 --> 01:18:58,001
هذا، اه...

1796
01:18:58,036 --> 01:18:59,903
اه غير متوقع؟

1797
01:18:59,938 --> 01:19:02,906
نعم، على أقل تقدير.

1798
01:19:04,509 --> 01:19:07,310
اه ما أنت
تفعل هنا؟

1799
01:19:07,346 --> 01:19:09,090
لقد وقعت
في فترة التدريب الخاصة بك،

1800
01:19:09,114 --> 01:19:11,314
وأردت أن أحضر
في الأوراق بنفسي،

1801
01:19:11,350 --> 01:19:12,961
للتأكد
لقد اجتزت الفصل.

1802
01:19:12,985 --> 01:19:15,051
شكرًا لك.

1803
01:19:15,087 --> 01:19:17,854
هذا فقط...
هذا حقا...

1804
01:19:17,889 --> 01:19:21,057
هذا حقا لطيف منك،
بعد كم كنت قاسيا معك

1805
01:19:21,093 --> 01:19:22,804
ولقد اتصلت بك عمليا
لص.

1806
01:19:22,828 --> 01:19:24,828
لا، لقد فعلت ذلك في الواقع
اتصل بي لص.

1807
01:19:26,131 --> 01:19:28,698
ولكن تلك كانت الإرادة،
لم يكن هذا أنا.

1808
01:19:31,503 --> 01:19:33,703
لقد اتبعت خطوتك،
أنا، اه...

1809
01:19:33,739 --> 01:19:36,106
أنا... تركت كزميت.

1810
01:19:37,576 --> 01:19:38,842
لماذا؟

1811
01:19:38,877 --> 01:19:41,978
لأنني لا أريد أن أعمل
مع أشخاص مثله بعد الآن.

1812
01:19:43,415 --> 01:19:47,450
ولم أكن سعيداً هناك
و...

1813
01:19:47,486 --> 01:19:50,787
لقد جعلتني أرى ذلك.

1814
01:19:52,457 --> 01:19:54,691
ليس لدي أي فكرة
كيف كنت سأفعل ذلك...

1815
01:19:54,726 --> 01:19:55,792
لقد ظهرت.

1816
01:19:59,097 --> 01:20:02,532
لديك نزاهة حقيقية، مايا،
و، أم،

1817
01:20:02,567 --> 01:20:04,134
أنا معجب بذلك.

1818
01:20:06,071 --> 01:20:09,873
أريد المزيد من ذلك
في حياتي.

1819
01:20:13,645 --> 01:20:15,912
إذن ماذا ستفعل الآن؟

1820
01:20:15,947 --> 01:20:19,015
كنت آمل
للعثور على بداية جديدة.

1821
01:20:19,051 --> 01:20:21,918
كما تعلمون،
شيء ...

1822
01:20:21,953 --> 01:20:24,421
شيء مهم،
هل تعلم؟

1823
01:20:24,456 --> 01:20:26,756
مثل اه ...

1824
01:20:26,792 --> 01:20:28,792
مثل "خطوات للخير".

1825
01:20:33,598 --> 01:20:35,532
هل تطلب مني وظيفة؟

1826
01:20:35,567 --> 01:20:37,634
أريد أن أكون
المستثمر الأول الخاص بك.

1827
01:20:37,669 --> 01:20:39,736
أنا-لدي بعض الخبرة.

1828
01:20:39,771 --> 01:20:40,937
أنا جيد جدًا في ذلك.

1829
01:20:40,972 --> 01:20:42,172
انها محفوفة بالمخاطر!

1830
01:20:42,207 --> 01:20:44,074
أنا لا أعتقد ذلك.

1831
01:20:44,109 --> 01:20:45,909
لا...

1832
01:20:45,944 --> 01:20:50,880
ليس عندما أؤمن بشخص ما
الطريقة التي أؤمن بك بها.

1833
01:20:56,688 --> 01:20:58,521
لا أعرف ماذا أقول.

1834
01:20:58,557 --> 01:21:02,025
كنت أعرف،
عندما رأيتك لأول مرة،

1835
01:21:02,060 --> 01:21:06,129
أنك لم تكن أبدا
سأنتمي إلى هناك...

1836
01:21:06,164 --> 01:21:08,031
لكن...

1837
01:21:08,066 --> 01:21:09,532
أعتقد

1838
01:21:09,568 --> 01:21:10,967
أنك قد

1839
01:21:11,002 --> 01:21:13,103
تنتمي معي.

1840
01:21:20,512 --> 01:21:21,578
أم...

1841
01:21:23,982 --> 01:21:26,516
[يستنشق بعمق]

1842
01:21:28,687 --> 01:21:30,487
لذا...

1843
01:21:30,522 --> 01:21:33,690
ما رأيك
من الملعب الخاص بي؟

1844
01:21:34,793 --> 01:21:37,060
[♪♪♪]

1845
01:21:37,095 --> 01:21:40,864
♪ أنت كل ما أعرفه

1846
01:21:40,899 --> 01:21:44,567
♪ في عالم الآمال الفارغة هذا

1847
01:21:44,603 --> 01:21:47,570
♪ وأنا متشوق لمعرفة ذلك

1848
01:21:47,606 --> 01:21:51,207
♪ وأنا أنظر من خلال
هذا التلسكوب ♪

1849
01:21:51,243 --> 01:21:52,642
♪ كل النجوم

1850
01:21:52,677 --> 01:21:55,011
♪ مشرقة باللون الأزرق

1851
01:21:55,046 --> 01:21:59,516
♪ لكنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
يتفوق عليك ♪

1852
01:22:03,221 --> 01:22:05,555
[♪♪♪]

1853
01:22:35,253 --> 01:22:38,955
♪ أنت كل ما أعرفه
في هذا العالم ♪♪